Переклад тексту пісні Summernights - BZN

Summernights (оригінал)

The beach is very crowdy, on a Sunday afternoon
And everybod' is trying to get some colour soon
I lay myself so easy and then she crossed my eye
I watched her and I found out, that she was really shy
I could see that he was aching, my resistance it was breaking
He touched my mind by saying: «I want your company»
Oh no, I have to go, because I know what then will gonna happen
«No, I have to go», because of what my mother told me
For so many years ago
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday
I said: «Hey little lady, why don’t you talk to me
I wonder how you’re doing, come on and let me see»
She came in my direction and moved into my chair
And then one minute later, she ran her fingers through my hair
But I still thought of my mother (oh-oh)
And her words: «Please, take good care off»
And now I hear you sayin': «I want your company»
Oh no, don’t wanna go, because I know what now will gonna happen
No, don’t wanna go, no matter what my mother told me
For so many years ago
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday
And every summerday will end up to a summernight
When time is right
Then together we’ll go walking
All along the boulevard
So you may say, when a summernight is calling
Do enjoy it everyday

(переклад)

На пляжі дуже людно у неділю вдень
І всі намагаються скоро набути кольору
Я легко легко лежав, а потім вона перетнула мій погляд
Я спостерігав за нею і визнав, що вона справді сором’язлива
Я бачив, що він болить, мій опір зламав
Він зворушив мій розум , сказавши: «Я хочу, щоб ваша компанія»
О, ні, я мушу йти, бо я знаю, що тоді станеться
«Ні, я мушу піти», через те, що мені сказала мама
Стільки років тому
І кожен літній день закінчиться літньою ніччю
Коли настав час
Тоді ми разом підемо гуляти
По всьому бульвару
Ви можете сказати, коли дзвонить літня ніч
Насолоджуйтесь цим щодня
І кожен літній день закінчиться літньою ніччю
Коли настав час
Тоді ми разом підемо гуляти
По всьому бульвару
Ви можете сказати, коли дзвонить літня ніч
Насолоджуйтесь цим щодня
Я сказав: «Гей, маленька леді, чому б вам не поговорити зі мною
Цікаво, як у вас справи, давай і дай мені подивитися»
Вона підійшла до мене й сіла в моє крісло
А потім через хвилину вона провела пальцями по моєму волосі
Але я все ще думав про свою матір (о-о)
І її слова: «Будь ласка, бережіть себе»
І тепер я чую, як ти говориш: «Я хочу твою компанію»
Ні, я не хочу йти, тому що я знаю, що зараз станеться
Ні, не хочу йти, незалежно від того, що мені сказала мама
Стільки років тому
І кожен літній день закінчиться літньою ніччю
Коли настав час
Тоді ми разом підемо гуляти
По всьому бульвару
Ви можете сказати, коли дзвонить літня ніч
Насолоджуйтесь цим щодня
І кожен літній день закінчиться літньою ніччю
Коли настав час
Тоді ми разом підемо гуляти
По всьому бульвару
Ви можете сказати, коли дзвонить літня ніч
Насолоджуйтесь цим щодня