Переклад тексту пісні Singing In The Rain - BZN

Singing In The Rain (оригінал)

They say he was born to be a looser
Nobody knew his name
And when he wakes up he may sing
Or play songs on his violin
He stood in the alleys dark and narrow
He begged: «Give me a dime»
Then I will play something mellow
The crazy lazy fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
He catches the cap with all the money
And waves them all goodnight
And off he goes through the alley
To buy some drinks and candy
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town

(переклад)

Кажуть, він народжений бути невільним
Ніхто не знав його імені
А коли він прокинеться, може заспівати
Або зіграйте пісні на його скрипці
Він стояв у темних і вузьких провулках
Він благав: «Дайте мені копійку»
Тоді я зіграю щось м’яке
Божевільний ледар
Він той чоловік, такий чоловік, який чекає на дощ
Люди називають його маленьким Валентино
На паркані в очікуванні шансу дозволити вам потанцювати
Тому що він просто щасливчик
Він той чоловік, такий чоловік, який чекає на дощ
Люди називають його маленьким Валентино
На паркані в очікуванні шансу дозволити вам потанцювати
Тому що він просто щасливчик
Тоді він співав під дощем
Da da da ja hopta da da da
І хоча йде дощ
Навкруги клацають підбори
Він як друг, який ніколи не підведе вас
Єдиний тут, у місті
Він ловить кепку з усіма грошима
І махає їм усім на добраніч
І він йде провулком
Щоб купити напої та цукерки
Він той чоловік, такий чоловік, який чекає на дощ
Люди називають його маленьким Валентино
На паркані в очікуванні шансу дозволити вам потанцювати
Тому що він просто щасливчик
Тоді він співав під дощем
Da da da ja hopta da da da
І хоча йде дощ
Навкруги клацають підбори
Він як друг, який ніколи не підведе вас
Єдиний тут, у місті
Тоді він співав під дощем
Da da da ja hopta da da da
І хоча йде дощ
Навкруги клацають підбори
Він як друг, який ніколи не підведе вас
Єдиний тут, у місті