Переклад тексту пісні Silvery Moon - BZN

Silvery Moon (оригінал)

You know it was funny
When you called me honey
I was singing the blues
My heart it was breaking
My hands they were shaking, didn’t know what to do
Well, I had a bad time
But you made the sun shine
And I couldn’t refuse
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon
There was love
There was kissing
On the bay
Watch the winners
Watch the losers
Every day
Took my chance
He was waiting
On the floor
I was dancing
And romancing
Like never before
You know it was funny
When you called me honey
I was singing the blues
My heart it was breaking
My hands they were shaking, didn’t know what to do
Well, I had a bad time
But you made the sun shine
And I couldn’t refuse
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon
I felt so insecure
And now I know for sure
It’s never happened before
There was no
Hesitation
In the night
I remember
My surrender
Oh, what a night
You know it was funny
When you called me honey
I was singing the blues
My heart it was breaking
My hands they were shaking, didn’t know what to do
Well, I had a bad time
But you made the sun shine
And I couldn’t refuse
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon

Silvery Moon (переклад)

Ви знаєте, що це було смішно
Коли ти назвав мене люба
Я співав блюз
Моє серце розривало
Мої руки тремтіли, не знали, що робити
Ну, мені було погано
Але ти змусив світити сонце
І я не міг відмовитися
Поки ти міцно тримав мене
Ми танцювали у світлі сріблястого місяця
Була любов
Були поцілунки
На затоці
Спостерігайте за переможцями
Спостерігайте за невдахами
Кожен день
Скористався шансом
Він чекав
На підлозі
Я танцював
І романтика
Як ніколи
Ви знаєте, що це було смішно
Коли ти назвав мене люба
Я співав блюз
Моє серце розривало
Мої руки тремтіли, не знали, що робити
Ну, мені було погано
Але ти змусив світити сонце
І я не міг відмовитися
Поки ти міцно тримав мене
Ми танцювали у світлі сріблястого місяця
Я відчував себе таким невпевненим
І тепер я точно знаю
Раніше такого не було
Не було
вагання
В ніч
Я пам'ятаю
Моя капітуляція
О, яка ніч
Ви знаєте, що це було смішно
Коли ти назвав мене люба
Я співав блюз
Моє серце розривало
Мої руки тремтіли, не знали, що робити
Ну, мені було погано
Але ти змусив світити сонце
І я не міг відмовитися
Поки ти міцно тримав мене
Ми танцювали у світлі сріблястого місяця
Поки ти міцно тримав мене
Ми танцювали у світлі сріблястого місяця