Переклад тексту пісні Silent Night - BZN

Silent Night (оригінал)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Crowned young virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoh heilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l'étoile luit
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini

(переклад)

Тиха ніч, свята ніч
Все спокійно, все світло
Коронована молода незаймана, мати з дитиною
Святе немовля таке ніжне й м’яке
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hoh heilige Paar
Держатель Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l'étoile luit
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C’est l’amour infini
C’est l’amour infini