Переклад тексту пісні Should I Cry - BZN

Should I Cry (оригінал)

Arms around his shoulder
Waving me goodbye
The time has come
She’s leaving home
And I didn’t realise
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
She’s growing older
And she’s changed her hair
She’s dressed up wild
But she’s still my child
I won’t let her slip away
On this lonely day
I don’t know what to say
I am lonely without you
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
Hear the whistle blowing
Through the wind and rain
I was alone
And I couldn’t cope
To see her go away
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you

(переклад)

Руки навколо його плеча
Махає мені на прощання
Час настав
Вона йде з дому
І я не розумів
Тепер вона жінка
І я не знаю як
Але всередині у мене є свої страхи
Вона старіє
І вона змінила зачіску
Вона вдягнена дико
Але вона все ще моя дитина
Я не дозволю їй вислизнути
У цей самотній день
Я не знаю, що казати
Без тебе я самотній
Чи варто плакати, чи зітхати
Це завжди було у моїй думці
Тепер я не знаю, що робити
Чи варто плакати, чи зітхати
Це завжди було у моїй думці
Я буду самотнім без тебе
Почуй свисток
Крізь вітер і дощ
Я був один
І я не впорався
Щоб побачити, як вона пішла
Тепер вона жінка
І я не знаю як
Але всередині у мене є свої страхи
Чи варто плакати, чи зітхати
Це завжди було у моїй думці
Тепер я не знаю, що робити
Чи варто плакати, чи зітхати
Це завжди було у моїй думці
Я буду самотнім без тебе