Переклад тексту пісні She's A Queen - BZN

She's A Queen (оригінал)

The darkness was creeping away
It fled from the sun, as it rose upon the view
In this morning light, by the riverside
In the ghetto, she was born
It’s labour lost on the wildside
'Cause they’re in dire need
From the cradle to the grave
So the road was long, but her spirit strong
And she fought her way to fame
She would never give in, and never lay down
She became the talk of every town
She’s a queen, a revelation
(She's a queen, a revelation)
Winner in a tug o’war
(She's a winner in a tug o’war)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
She isn’t hard up anymore
She’s a queen in magic glory
(She's a queen in magic glory)
There’s no legend to compare
(And there is no legend to compare)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
For many years to come
She got up and rose to the crisis
No, she didn’t care, and she never looked behind
So the road was long, and her spirit strong
And she fought her way to fame
She would never give in, and never lay down
She became the talk of every town
She’s a queen, a revelation
(She's a queen, a revelation)
Winner in a tug o’war
(She's a winner in a tug o’war)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
She isn’t hard up anymore
She’s a queen in magic glory
(She's a queen in magic glory)
There’s no legend to compare
(And there is no legend to compare)
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
For many years to come
She got fortune, she got fame
Neon lights calling her name
For many years to come

(переклад)

Темрява розповзалася
Він втік від сонця, як воно піднялося на вид
У цьому ранковому світлі, на березі річки
У гетто вона народилася
Це робоча сила, втрачена в дикій місцевості
Тому що вони гостро потребують
Від колиски до могили
Тож шлях був довгим, але сильним духом
І вона пробилася до слави
Вона ніколи не здасться і ніколи не ляже
Про неї говорили в кожному місті
Вона королева, одкровення
(Вона королева, одкровення)
Переможець у перетягуванні канату
(Вона переможець у перетягуванні канату)
Вона отримала багатство, вона отримала славу
Неонові вогні кличуть її ім'я
Їй більше не важко
Вона королева в чарівній славі
(Вона королева в чарівній славі)
Немає легенди для порівняння
(І немає легенди для порівняння)
Вона отримала багатство, вона отримала славу
Неонові вогні кличуть її ім'я
На багато років вперед
Вона встала і піднялася на кризу
Ні, їй було байдуже, і вона ніколи не озиралася
Тож шлях був довгим, а її дух сильним
І вона пробилася до слави
Вона ніколи не здасться і ніколи не ляже
Про неї говорили в кожному місті
Вона королева, одкровення
(Вона королева, одкровення)
Переможець у перетягуванні канату
(Вона переможець у перетягуванні канату)
Вона отримала багатство, вона отримала славу
Неонові вогні кличуть її ім'я
Їй більше не важко
Вона королева в чарівній славі
(Вона королева в чарівній славі)
Немає легенди для порівняння
(І немає легенди для порівняння)
Вона отримала багатство, вона отримала славу
Неонові вогні кличуть її ім'я
На багато років вперед
Вона отримала багатство, вона отримала славу
Неонові вогні кличуть її ім'я
На багато років вперед