Переклад тексту пісні Sailor's Delight - BZN

Sailor's Delight (оригінал)

A dirty old shellback called Willy
And his friend little tarney McCoone
Sailed all the oceans, but now they’re back in town
They joined in with gay dog McClover
A retired fishing man, but a swank
A thorough-paced scoudrel, who just threw his weight about
Together the kings of the backstreets
Together they live just for fun
Until the end of their days
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing
Froth-crested waves on the oceans
They will bring them all over the world
To live in clover with all the girls in town
They grew up with rabble and rousers
A blind-alley life on the sea
They would end on the gallows, the price of the lives they lived
Together the kings of the backstreets
Together they live just for fun
Until the end of their days
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing

Sailor's Delight (переклад)

Брудний старий ракушняк на ім’я Віллі
І його друг маленький Тарні Маккун
Обпливли всі океани, але тепер вони повернулися в місто
Вони приєдналися з псом-геєм МакКловером
Рибалка на пенсії, але сванк
Ретельний негідник, який просто розкидався
Разом королі вуличок
Разом вони живуть просто заради розваги
До кінця своїх днів
Насолода моряка щовечора в гавані
Де дівчата тусуються з чоловіками моря
Де старі рибалки можуть розповідати свої байки
Тяга до джину і разом вони співають
Насолода моряка щовечора в гавані
Де дівчата тусуються з чоловіками моря
Де старі рибалки можуть розповідати свої байки
Тяга до джину і разом вони співають
Пінисті хвилі на океанах
Вони розвезуть їх по всьому світу
Жити в конюшині з усіма дівчатами в місті
Вони виросли серед бунтівників
Життя в тупику на морі
Вони закінчаться на шибениці, ціною життя, яке вони прожили
Разом королі вуличок
Разом вони живуть просто заради розваги
До кінця своїх днів
Насолода моряка щовечора в гавані
Де дівчата тусуються з чоловіками моря
Де старі рибалки можуть розповідати свої байки
Тяга до джину і разом вони співають
Насолода моряка щовечора в гавані
Де дівчата тусуються з чоловіками моря
Де старі рибалки можуть розповідати свої байки
Тяга до джину і разом вони співають