Переклад тексту пісні Sailin' In The Moonlight - BZN

Sailin' In The Moonlight (оригінал)

Children of the sea, we were so young and fancy free
Down the harbour lights, the place we longed to be
Seagulls spread their wings, still hear the waves come rolling in
Where the fishing boats were moored, day by day
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Dreaming on the shore, about a mermaid I adore
With me as naval hero, yeah, when I was young
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight

(переклад)

Діти моря, ми були такі молоді й вільні від фантазії
Вниз за ліхтарями гавані, місце, де ми бажали бути
Чайки розправляють крила, все ще чують, як набігають хвилі
Де день у день пришвартувалися рибальські човни
Усі ці спогади переслідували мене і далі
Тож я обов’язково буду пливти морем
Сьогодні вночі ми пливемо в місячному світлі
Уздовж берегів Афродіти кохання
Рандеву в синіх відтінках
Сьогодні вночі тиша океану
Звук емоцій кохання, свідок насолоди
Мрію на березі про русалку, яку я обожнюю
Зі мною як морським героєм, так, коли я був молодим
Усі ці спогади переслідували мене і далі
Тож я обов’язково буду пливти морем
Сьогодні вночі ми пливемо в місячному світлі
Уздовж берегів Афродіти кохання
Рандеву в синіх відтінках
Сьогодні вночі тиша океану
Звук емоцій кохання, свідок насолоди
Сьогодні вночі тиша океану
Звук емоцій кохання, свідок насолоди