Переклад тексту пісні Remember September - BZN

Remember September (оригінал)

So many times I am thinking about the days I will be 65
The road is so long and it’s hard to survive
It’s not easy, but we all get by
Will I remember the words of this song
Will I still be able to write
And will I be happy and maybe wise
Whenever I’m 65
It’s only a dream with no answer at all
The one who’s to know’s father time
I’m sure, when I’m old I’ll remember the early days
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Granddad and we were walking
He did the talking, we played the games
Those happy days together
I wished they were here again
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Will I be loved 'till the end of my time
Or will I be lonely and blue
Will you be there, just to say goodnight
Whenever I’m 65
It’s only a dream with no answer at all
The one who’s to know’s father time
I’m sure, when I’m old I’ll remember the early days
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Granddad and we were walking
He did the talking, we played the games
Those happy days together
I wished they were here again
And we all will remember
Late in September, on rainy days
Those happy days together
I wished they were here again
And we all will remember
Late in September, those rainy days

Remember September (переклад)

Багато разів я думаю про дні, коли мені виповниться 65
Дорога настілька довга й важко вижити
Це непросто, але ми всім справляємося
Чи я запам’ятаю слова цієї пісні?
Чи зможу я писати
І чи буду я щасливим і, можливо, мудрим
Коли мені 65
Це лише мрія без відповіді
Той, хто має знати час батька
Я впевнений, що коли я стану старим, я згадаю перші дні
І ми всі пам’ятатимемо
Наприкінці вересня, у дощові дні
Ми з дідусем гуляли
Він розмовляв, ми грали в ігри
Ті щасливі дні разом
Я бажав, щоб вони були тут знову
І ми всі пам’ятатимемо
Наприкінці вересня, у дощові дні
Чи буду ме любити до кінця мого часу
Або буду самотнім і блакитним
Ви будете там, щоб просто побажати спокійної ночі
Коли мені 65
Це лише мрія без відповіді
Той, хто має знати час батька
Я впевнений, що коли я стану старим, я згадаю перші дні
І ми всі пам’ятатимемо
Наприкінці вересня, у дощові дні
Ми з дідусем гуляли
Він розмовляв, ми грали в ігри
Ті щасливі дні разом
Я бажав, щоб вони були тут знову
І ми всі пам’ятатимемо
Наприкінці вересня, у дощові дні
Ті щасливі дні разом
Я бажав, щоб вони були тут знову
І ми всі пам’ятатимемо
Наприкінці вересня, ці дощові дні