Переклад тексту пісні Quiereme Mucho - BZN

Quiereme Mucho - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiereme Mucho, виконавця - BZN. Пісня з альбому The Singles Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.10.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Quiereme Mucho

(оригінал)
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
I had spotted her on the sand of a sunny playa
I was almost paralysed, I couldn’t believe my eyes
Oh, I twigged that boy, I decided not to surrender
But the sun burned so hot I felt the heat inside
I got at you in the end, my baby
Oh, I couldn’t resist no more
So we walked away together
Now let me hear once more
Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor
Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor
Ay, ay, ay, a Spanish night, let the guitars play
Let me whisper «Yo te amo», let me say
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Let me whisper «Yo te amo», let me say ay, ay, ay
Oh she caused a stir (A fancy cake), walking down the playa
And I saw a thousand eyes they watched every move she made
I made up my mind, 'cause I noticed some hesitation
But the heat just burned me up, it made me so weak inside
I got at you in the end, my baby
Oh, I couldn’t resist no more
So we walked away together
Now let me hear once more:
Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor
Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor
Ay, ay, ay, a Spanish night, let the guitars play
Let me whisper «Yo te amo», let me say
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Let me whisper «Yo te amo», let me say ay, ay, ay
Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor
Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor
Ay, ay, ay, a Spanish night, let the guitars play
Let me whisper «Yo te amo», let me say
(переклад)
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Я помітив її на піску сонячної плайї
Я був майже паралізований, я не міг повірити своїм очам
Ой, я вдарив того хлопчика, вирішив не здаватися
Але сонце пекло так гаряче, що я відчула тепло всередині
Врешті-решт я дочекався до тебе, моя дитино
О, я більше не міг встояти
Тож ми поїхали разом
Тепер дозвольте мені почути ще раз
Ай, ай, ай, quiereme mucho, oh, mi amor
Ай, ай, ай, ой, байла, байла мені por favor
Ай, ай, ай, іспанська ніч, нехай грають гітари
Дозвольте мені прошепотіти «Yo te amo», дозвольте мені сказати
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Дозволь мені прошепотіти «Yo te amo», дозволь мені сказати ай, ай, ай
О, вона викликала зворушення (вишуканий торт), ідучи по пляжу
І я бачив тисячу очей, вони спостерігали за кожним її кроком
Я вирішив, бо помітив вагання
Але спека просто спала мене, вона зробила мене таким слабким всередині
Врешті-решт я дочекався до тебе, моя дитино
О, я більше не міг встояти
Тож ми поїхали разом
Тепер дозвольте мені почути ще раз:
Ай, ай, ай, quiereme mucho, oh, mi amor
Ай, ай, ай, ой, байла, байла мені por favor
Ай, ай, ай, іспанська ніч, нехай грають гітари
Дозвольте мені прошепотіти «Yo te amo», дозвольте мені сказати
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Дозволь мені прошепотіти «Yo te amo», дозволь мені сказати ай, ай, ай
Ай, ай, ай, quiereme mucho, oh, mi amor
Ай, ай, ай, ой, байла, байла мені por favor
Ай, ай, ай, іспанська ніч, нехай грають гітари
Дозвольте мені прошепотіти «Yo te amo», дозвольте мені сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN