| Quiereme Mucho (оригінал) | Quiereme Mucho (переклад) |
|---|---|
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| I had spotted her on the sand of a sunny playa | Я помітив її на піску сонячної плайї |
| I was almost paralysed, I couldn’t believe my eyes | Я був майже паралізований, я не міг повірити своїм очам |
| Oh, I twigged that boy, I decided not to surrender | Ой, я вдарив того хлопчика, вирішив не здаватися |
| But the sun burned so hot I felt the heat inside | Але сонце пекло так гаряче, що я відчула тепло всередині |
| I got at you in the end, my baby | Врешті-решт я дочекався до тебе, моя дитино |
| Oh, I couldn’t resist no more | О, я більше не міг встояти |
| So we walked away together | Тож ми поїхали разом |
| Now let me hear once more | Тепер дозвольте мені почути ще раз |
| Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor | Ай, ай, ай, quiereme mucho, oh, mi amor |
| Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor | Ай, ай, ай, ой, байла, байла мені por favor |
| Ay, ay, ay, a Spanish night, let the guitars play | Ай, ай, ай, іспанська ніч, нехай грають гітари |
| Let me whisper «Yo te amo», let me say | Дозвольте мені прошепотіти «Yo te amo», дозвольте мені сказати |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Let me whisper «Yo te amo», let me say ay, ay, ay | Дозволь мені прошепотіти «Yo te amo», дозволь мені сказати ай, ай, ай |
| Oh she caused a stir (A fancy cake), walking down the playa | О, вона викликала зворушення (вишуканий торт), ідучи по пляжу |
| And I saw a thousand eyes they watched every move she made | І я бачив тисячу очей, вони спостерігали за кожним її кроком |
| I made up my mind, 'cause I noticed some hesitation | Я вирішив, бо помітив вагання |
| But the heat just burned me up, it made me so weak inside | Але спека просто спала мене, вона зробила мене таким слабким всередині |
| I got at you in the end, my baby | Врешті-решт я дочекався до тебе, моя дитино |
| Oh, I couldn’t resist no more | О, я більше не міг встояти |
| So we walked away together | Тож ми поїхали разом |
| Now let me hear once more: | Тепер дозвольте мені почути ще раз: |
| Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor | Ай, ай, ай, quiereme mucho, oh, mi amor |
| Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor | Ай, ай, ай, ой, байла, байла мені por favor |
| Ay, ay, ay, a Spanish night, let the guitars play | Ай, ай, ай, іспанська ніч, нехай грають гітари |
| Let me whisper «Yo te amo», let me say | Дозвольте мені прошепотіти «Yo te amo», дозвольте мені сказати |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay | Ай, ай, ай |
| Let me whisper «Yo te amo», let me say ay, ay, ay | Дозволь мені прошепотіти «Yo te amo», дозволь мені сказати ай, ай, ай |
| Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor | Ай, ай, ай, quiereme mucho, oh, mi amor |
| Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor | Ай, ай, ай, ой, байла, байла мені por favor |
| Ay, ay, ay, a Spanish night, let the guitars play | Ай, ай, ай, іспанська ніч, нехай грають гітари |
| Let me whisper «Yo te amo», let me say | Дозвольте мені прошепотіти «Yo te amo», дозвольте мені сказати |
Переклад тексту пісні Quiereme Mucho - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiereme Mucho , виконавця -BZN
Пісня з альбому: The Singles Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.10.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |