Переклад тексту пісні Over The Hills - BZN

Over The Hills (оригінал)

Through the ages, upon the land
Where he belongs to, the elephant
Slowly swaggering, a giant view
The pride of nature, inviolate and pure
Blood and slaughter, a staggering blow
They use machine guns, to kill jumbo
Millions of them, already have died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Screaming hunters and rattling guns
They kill for money, they kill for fun
Almost every jumbo died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans

Over The Hills (переклад)

Крізь віки, на землі
Де він належить, слон
Повільно чванство, гігантський вид
Гордість природи, непорушна й чиста
Кров і забій, приголомшливий удар
Вони використовують кулемети, щоб убити джамбо
Мільйони з них уже померли
Немає милосердя, мій Боже, вони не мають права
Над пагорбами внизу в Африці
У відтінках зеленого — тиша минулого
В Африці живий спогад
Почуйте гуркіт барабанів, які ведуть каравани
Але тут, у цій землі, під фіолетовим небом
У стволі пістолета вони бачать, як слони гинуть
Це змушує мене плакати
Кричать мисливці і брязкають гармати
Вбивають заради грошей, вбивають заради розваги
Майже кожен джамбо загинув
Немає милосердя, мій Боже, вони не мають права
Над пагорбами внизу в Африці
У відтінках зеленого — тиша минулого
В Африці живий спогад
Почуйте гуркіт барабанів, які ведуть каравани
Але тут, у цій землі, під фіолетовим небом
У стволі пістолета вони бачать, як слони гинуть
Це змушує мене плакати
Над пагорбами внизу в Африці
У відтінках зеленого — тиша минулого
В Африці живий спогад
Почуйте гуркіт барабанів, які ведуть каравани