Переклад тексту пісні Only Time Will Tell - BZN

Only Time Will Tell (оригінал)

You ask me why, the world is turning
Ask me why, the moon is our guide every night
Is it true, that space is endless
Are there no borders in the universe
Some people say, a million planets
Have their own living souls, light-years away
Is this just imagination, or the truth
Will they visit us one day
So many things little friend, we cannot understand
We simply don’t know everything
But you my child, you’ve got time on your side
Know so well, only time can tell
Don’t worry, you’ve got the future
And the answers, only time can tell
So many things little friend, we cannot understand
We simply don’t know everything
But you my child, you’ve got time on your side
Know so well, only time can tell
Even your last and simple question
Will there be a world where war’s dispelled
Cannot be answered, nobody knows
Only time, only time can tell

Only Time Will Tell (переклад)

Ви запитуєте мене, чому, світ перевертається
Запитайте мене, чому, місяць — наш провідник щовечора
Це правда, що простір безмежний
Чи немає кордонів у Всесвіті
Деякі люди кажуть, мільйон планет
Мають свої живі душі, на відстані світлових років
Це лише уява чи правда
Чи вони колись відвідають нас
Так багато речей, друже, ми не можемо зрозуміти
Ми просто не знаємо всього
Але ти моя дитина, у тебе є час
Знайте так добре, тільки час може сказати
Не хвилюйтеся, у вас є майбутнє
А відповіді може показати лише час
Так багато речей, друже, ми не можемо зрозуміти
Ми просто не знаємо всього
Але ти моя дитина, у тебе є час
Знайте так добре, тільки час може сказати
Навіть ваше останнє і просте запитання
Чи буде світ, де війна розвіяна
Неможливо відповісти, ніхто не знає
Тільки час, тільки час може сказати