Переклад тексту пісні On The Wings Of Love - BZN

On The Wings Of Love (оригінал)

Countless are those lonely hours
Waiting here in shades of blue
I feel I’m loosing all my powers
I really don’t know what to do
Baby now I read your letter
Let me promise you I’ll ease your pain
Come with me and feel much better
Our secret love is not in vain
On the wings of love we’ll fly to the sun
(On the wings, to the sun we’ll fly)
In the summer wind we’ll dance on and on
To a magic tune from ancient Babylon
On the wings of love we’ll fly to the sun
(On the wings, to the sun we’ll fly)
In the summer wind we’ll dance on and on
Till the twilight of time we’re on the run
(Oooooh)
Many nights I feel forsaken
The owner of a broken heart
Yes if you knew how much I’m aching
Oh darling then you’d never part
Lalalalalalaala laa laa
Lalalalalaalalahala
On the wings of love we’ll fly to the sun
(On the wings, to the sun we’ll fly)
In the summer wind we’ll dance on and on
Till the twilight of time we’re on the run
(Oooooh)
Till the twilight of time we’re on the run
(Oooooh)
Till the twilight of time we’re on the run
(Oooooh)

(переклад)

Безліч тих самотніх годин
Чекають тут у синіх відтінках
Я відчуваю, що втрачаю всі свої сили
Я дійсно не знаю, що робити
Дитина, я прочитав твій лист
Дозвольте мені обіцяти вам, що я полегшу ваш біль
Ходіть зі мною і відчуйте себе набагато краще
Наша таємна любов не марна
На крилах любові ми полетимо до сонця
(На крилах, до сонця ми полетимо)
На літньому вітрі ми будемо танцювати і далі
На чарівну мелодію стародавнього Вавилону
На крилах любові ми полетимо до сонця
(На крилах, до сонця ми полетимо)
На літньому вітрі ми будемо танцювати і далі
До настання сутінків ми бігаємо
(оооо)
Багато ночей я відчуваю себе покинутим
Володар розбитого серця
Так, якби ви знали, як сильно я мучуся
О, люба, тоді ти б ніколи не розлучився
Лалалалалала ляа ляа
Лалалалалалалалала
На крилах любові ми полетимо до сонця
(На крилах, до сонця ми полетимо)
На літньому вітрі ми будемо танцювати і далі
До настання сутінків ми бігаємо
(оооо)
До настання сутінків ми бігаємо
(оооо)
До настання сутінків ми бігаємо
(оооо)