Переклад тексту пісні Oh Me Oh My - BZN

Oh Me Oh My (оригінал)

I’ve travelled around the world
I’ve been in so many places, much have I seen
All over the mountains, over the seas
I travelled to the islands of Greece
There you hear the music down the bay
Where they all sing along on the words of a song
Melodies of love in every way
Music is making my day
Oh, me, oh, my, my heart goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me, oh, my, your long, long story
Never, will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end
From California, down to Japan
All kind of faces, all kind of men
But when I’m from home, I tell you my dear
Islands of Greece, I wished you were
There you hear the music down the bay
Where they all sing along on the words of a song
Melodies of love in every way
Music is making my day
Oh, me, oh, my, my heart goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me, oh, my, your long, long story
Never, will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end

(переклад)

Я подорожував по всьому світу
Я був у стільком місцях, багато чого бачив
По горах, по морях
Я подорожував на острови Греції
Там ви чуєте музику внизу затокою
Де всі вони співають на слова пісні
Мелодії кохання в усіх відношеннях
Музика покращує мій день
Ой, я, ой, моє серце б’ється, б’ється
Афіни вночі, ваші вогні мерехтять
О, я, о, моя, твоя довга-довга історія
Ніколи, ніколи не закінчиться
О, я, о, моє (о я), моє серце (о, моє) гуде
Афіни вночі, ваші вогні мерехтять
О, я (О, я), ой, моя (О, мій), твоя довга довга історія
Ніколи не закінчиться
Від Каліфорнії до Японії
Усі види облич, усілякі чоловіки
Але коли я вдома, я кажу тобі, моя люба
Острови Греції, я бажав, щоб ви були
Там ви чуєте музику внизу затокою
Де всі вони співають на слова пісні
Мелодії кохання в усіх відношеннях
Музика покращує мій день
Ой, я, ой, моє серце б’ється, б’ється
Афіни вночі, ваші вогні мерехтять
О, я, о, моя, твоя довга-довга історія
Ніколи, ніколи не закінчиться
О, я, о, моє (о я), моє серце (о, моє) гуде
Афіни вночі, ваші вогні мерехтять
О, я (О, я), ой, моя (О, мій), твоя довга довга історія
Ніколи не закінчиться
О, я, о, моє (о я), моє серце (о, моє) гуде
Афіни вночі, ваші вогні мерехтять
О, я (О, я), ой, моя (О, мій), твоя довга довга історія
Ніколи не закінчиться
О, я, о, моє (о я), моє серце (о, моє) гуде
Афіни вночі, ваші вогні мерехтять
О, я (О, я), ой, моя (О, мій), твоя довга довга історія
Ніколи не закінчиться