Переклад тексту пісні Oh I Miss You - BZN

Oh I Miss You (оригінал)

I’ve thought it over everyday
Musing on down by the harbour side
On a dark and crowded bay
How I squeezed your last bouquet
How it broke my heart to say goodbye
Slowly sailed the ship away
Through a swarm of seagulls flying by
In the grip of dreadful fears
Couldn’t fight back all my tears
All those tears I had to cry
Oh, I miss you, wanna kiss you baby all night long
(All night long)
Can’t get enough of you my love
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
My heart is yearning for some happiness
Without you I can’t go on
Oh, I miss you, wanna kiss you, set your heart on fire
(Set your heart on fire)
Can’t get enough of you my love
(Can't get enough of you my love)
My heart is yearning for some happiness
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
It’s all mixed up with wild desires
Many days have passed away
Lonely nights have left me feeling blue
How I’m aching for your love
Cause you’re all I’m dreaming of
I’ll be waiting here for you
Oh, I miss you, wanna kiss you baby all night long
(All night long)
Can’t get enough of you my love
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
My heart is yearning for some happiness
Without you I can’t go on
Oh, I miss you, wanna kiss you, set your heart on fire
(Set your heart on fire)
Can’t get enough of you my love
(Can't get enough of you my love)
My heart is yearning for some happiness
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
It’s all mixed up with wild desires
Oh, I miss you, I wanna kiss you baby, all night long
So many nights when I’m alone, staring at the horizon
I dream you are here
Lalalaila…

(переклад)

Я думав про це щодня
Роздуми внизу біля гавані
У темній і людній бухті
Як я стискав твій останній букет
Як мені розривалося серце прощатися
Повільно відплив корабель
Крізь рій чайок, що пролітають
У полоні жахливих страхів
Не міг стримати всі свої сльози
Усі ті сльози, які я мусив виплакати
О, я сумую за тобою, хочу цілувати тебе, дитинко, всю ніч
(Всю ніч)
Я не можу насититися тобою, моя любов
(Хочу поцілувати тебе, хочу поцілувати тебе)
Моє серце прагне щастя
Без вас я не можу продовжити
О, я сумую за тобою, хочу поцілувати тебе, запалюю твоє серце
(Запали своє серце)
Я не можу насититися тобою, моя любов
(Я не можу насититися тобою, моя любов)
Моє серце прагне щастя
(Хочу поцілувати тебе, хочу поцілувати тебе)
Усе це змішано з дикими бажаннями
Минуло багато днів
Самотні ночі залишили мене синім
Як я страждаю від твоєї любові
Бо ти все, про що я мрію
Я чекатиму вас тут
О, я сумую за тобою, хочу цілувати тебе, дитинко, всю ніч
(Всю ніч)
Я не можу насититися тобою, моя любов
(Хочу поцілувати тебе, хочу поцілувати тебе)
Моє серце прагне щастя
Без вас я не можу продовжити
О, я сумую за тобою, хочу поцілувати тебе, запалюю твоє серце
(Запали своє серце)
Я не можу насититися тобою, моя любов
(Я не можу насититися тобою, моя любов)
Моє серце прагне щастя
(Хочу поцілувати тебе, хочу поцілувати тебе)
Усе це змішано з дикими бажаннями
О, я сумую за тобою, я хочу цілувати тебе, дитинко, всю ніч
Так багато ночей, коли я один, дивлячись на горизонт
Я мрію, що ти тут
Лалалайла…