Переклад тексту пісні My Number One - BZN

My Number One (оригінал)

You may not be a goddess or a queen
No movie star, no actress on the screen
There’s silver in your hair, your dresses have no flair
But you haven’t lost your heart of gold
The silky skin you had in bygone days
Is wrinkled now, for care has lined your face
No diamonds in your hair and not a pearl to wear
When you’re out, there’s no-one there to stop and stare
But you’re my number one
You are without comparison
You are the best, I’m impressed
Since the day you came my way
You are my number one
You are without comparison
You are the best, because I love you
Number one
They say it’s you, who’s acting like a clown
Messing around with all the chicks in town
You’ve got no limousine, you’re not like «Steve McQueen»
When you’re out, there’s no-one there to stop and stare
But you’re my number one
You are without comparison
You are the best, I’m impressed
Since the day you came my way
You are my number one
You are without comparison
You are the best, because I love you
Number one
But you’re my number one
You are without comparison
You are the best, because I love you
Number one
You are the best, because I love you
Number one

My Number One (переклад)

Ви не можете бути богинею чи королевою
Ні кінозірки, ні актриси на екрані
У вашому волоссі є срібло, ваші сукні не мають витонченості
Але ви не втратили своє золоте серце
Шовкова шкіра, яку ви мали в минулі дні
Зараз у зморшках, бо ваше обличчя зморщило догляд
У вашому волоссі немає діамантів і перли, яку можна носити
Коли ви на вулиці, немає нікого, хто б зупинився й витріщився
Але ти мій номер один
Ви без порівняння
Ви найкращі, я вражений
З того дня, як ти прийшов до мене
Ти мій номер один
Ви без порівняння
Ти найкращий, тому що я люблю тебе
Номер один
Кажуть, це ти, який поводишся як клоун
Метатися з усіма курчатами в місті
У вас немає лімузина, ви не такий, як «Стів МакКвін»
Коли ви на вулиці, немає нікого, хто б зупинився й витріщився
Але ти мій номер один
Ви без порівняння
Ви найкращі, я вражений
З того дня, як ти прийшов до мене
Ти мій номер один
Ви без порівняння
Ти найкращий, тому що я люблю тебе
Номер один
Але ти мій номер один
Ви без порівняння
Ти найкращий, тому що я люблю тебе
Номер один
Ти найкращий, тому що я люблю тебе
Номер один