| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will come from the hills
| Прийде з пагорбів
|
| When dawn will rise
| Коли зійде світанок
|
| He’ll wake me again
| Він розбудить мене знову
|
| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will tell me a secret
| Відкрий мені таємницю
|
| He shares with me
| Він ділиться зі мною
|
| He shares with me
| Він ділиться зі мною
|
| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will come from the North
| Прийде з Півночі
|
| With words of love
| Зі словами любові
|
| And whispers for me
| І шепоче за мене
|
| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will tell me that he loves me
| Скаже мені, що він мене любить
|
| And me alone
| І я одна
|
| And me alone
| І я одна
|
| I’ll hear her voice
| Я чую її голос
|
| And the words that he brings from Heleni-mou
| І слова, які він приносить від Гелені-моу
|
| Sweet as a kiss are the songs of a Ghapi-mou
| Солодкі, як поцілунок — це пісні Ghapi-mou
|
| Soft of the dew is the touch of Manoulamou
| М’яка роса — це дотик Мануламу
|
| Oh oh oh
| О о о
|
| We’ll share a dream
| Ми поділимося мрією
|
| Where I’m never away from Heleni-mou
| Де я ніколи не віддаляюся від Хелені-моу
|
| Blue are the days like the eyes of a Ghapi-mou
| Сині дні, як очі Гапі-моу
|
| Far from the world, I live with Manoulamou
| Далеко від світу, я живу з Мануламу
|
| Oh oh oh oh oh
| О о о о о
|
| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will come from the hills
| Прийде з пагорбів
|
| When dawn will rise
| Коли зійде світанок
|
| He’ll wake me again
| Він розбудить мене знову
|
| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will tell me a secret
| Відкрий мені таємницю
|
| He shares with me
| Він ділиться зі мною
|
| He shares with me
| Він ділиться зі мною
|
| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will come from the North
| Прийде з Півночі
|
| With words of love
| Зі словами любові
|
| She whispers for me
| Вона шепоче для мене
|
| My friend the wind
| Мій друг вітер
|
| Will say that he loves me
| Скаже, що любить мене
|
| And me alone
| І я одна
|
| And me alone
| І я одна
|
| I’ll hear her voice
| Я чую її голос
|
| And the words that he brings from Heleni-mou
| І слова, які він приносить від Гелені-моу
|
| Sweet as a kiss are the songs of a Ghapi-mou
| Солодкі, як поцілунок — це пісні Ghapi-mou
|
| Soft of the dew is the touch of Manoulamou
| М’яка роса — це дотик Мануламу
|
| Oh oh oh
| О о о
|
| We’ll share a dream
| Ми поділимося мрією
|
| Where I’m never away from Heleni-mou
| Де я ніколи не віддаляюся від Хелені-моу
|
| Blue are the days like the eyes of a Ghapi-mou
| Сині дні, як очі Гапі-моу
|
| Far from the world, I live with Manoulamou
| Далеко від світу, я живу з Мануламу
|
| Oh oh oh oh oh
| О о о о о
|
| I’ll hear her voice
| Я чую її голос
|
| And the words that he brings from Heleni-mou
| І слова, які він приносить від Гелені-моу
|
| Sweet as a kiss are the songs of a Ghapi-mou
| Солодкі, як поцілунок — це пісні Ghapi-mou
|
| Soft of the dew is the touch of Manoulamou
| М’яка роса — це дотик Мануламу
|
| Oh oh oh
| О о о
|
| We’ll share a dream
| Ми поділимося мрією
|
| Where I’m never away from Heleni-mou
| Де я ніколи не віддаляюся від Хелені-моу
|
| Blue are the days like the eyes of a Ghapi-mou
| Сині дні, як очі Гапі-моу
|
| Far from the world, I live with Manoulamou
| Далеко від світу, я живу з Мануламу
|
| Oh oh oh oh oh | О о о о о |