Переклад тексту пісні Montmartre - BZN

Montmartre (оригінал)

On the Montmartre
Along Place du Têtre
The little old cafés to please you
Sitting there and smile, or to rest for a while
Watching the young folks, who’re passing you by
Artists and painters
Along Place du Têtre
They’ll make you a mem’ry for ever
Don’t even move your hands
Just to give him a chance
The picture he’s painting, will really be French
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
Even by storm and by rain
We hope we’ll see you again
High on that mountain
Along Place du Têtre
Where deep in the night life is easy
Where they say, when you go home
«Au revoir et bon voyage»
We’re sorry to say «Goodbye and so long»
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
Even by storm and by rain
We hope we’ll see you again

Montmartre (переклад)

На Монмартрі
Уздовж площі Тетр
Маленькі старі кафе, щоб порадувати вас
Сидіти там і посміхатися, або перепочити деякий час
Спостерігаючи за молодими людьми, які проходять повз вас
Художники та художники
Уздовж площі Тетр
Вони зроблять вас запам’яттю назавжди
Навіть не рухайте руками
Просто щоб дати йому шанс
Картина, яку він малює, дійсно буде французькою
Ми любимо вас, Монмартр
Навіть у темряві художники насолоджуються
Ми приїжджаємо побачити вас рік за роком, день, ноч
Ми любимо вас, Монмартр
Навіть у темряві художники насолоджуються
Ми приїжджаємо побачити вас рік за роком, день, ноч
Навіть грозою та дощем
Ми сподіваємося, що побачимося знову
Високо на цій горі
Уздовж площі Тетр
Там, де глибоко в нічному житті просто
Де кажуть, коли йдеш додому
«Au revoir et Bon voyage»
Нам шкода, що ми говоримо «До побачення і так довго»
Ми любимо вас, Монмартр
Навіть у темряві художники насолоджуються
Ми приїжджаємо побачити вас рік за роком, день, ноч
Ми любимо вас, Монмартр
Навіть у темряві художники насолоджуються
Ми приїжджаємо побачити вас рік за роком, день, ноч
Навіть грозою та дощем
Ми сподіваємося, що побачимося знову