Переклад тексту пісні Mendocino - BZN

Mendocino (оригінал)

In a hot and sultry summer, on my way to Mendocino
Well I got my lucky number, when I drank a capuccino
There she was and I thought maybe she is a hitch-hike baby
And before I found her out, she was riding next to me
But soon the night was falling
And I took her out to dance
Oh I fell in love in Mendocino
In the Californian sun
Oh I lost my heart in Mendocino
Days of love and having fun
Memories of you, don’t know what to do
Change your mind and come back to me
I was only seventeen still young and rather giddy
Not so silly no, nor green, no not a chicka-biddy
Took a chance but I was shakin', oh boy, my heart was breaking
Then I pulled myself together, when he said: come with me
But soon the night was falling
And he took me out to dance
Oh I fell in love in Mendocino
In the Californian sun
Oh I lost my heart in Mendocino
Days of love and having fun
Memories of you, don’t know what to do
Change your mind and come back to me
Oh I fell in love in Mendocino
In the Californian sun
Oh I lost my heart in Mendocino
Days of love and having fun
Memories of you, don’t know what to do
Change your mind and come back to me

Mendocino (переклад)

У спекотне й спекотне літо, я по дорозі до Мендочіно
Я отримав своє щасливе число, коли випив капучино
Там вона була, і я подумав, що, можливо, вона дитя автостопом
І перш ніж я дізнався її, вона їхала поруч зі мною
Але незабаром настала ніч
І я вів її потанцювати
О, я закохався у Мендочіно
На каліфорнійському сонці
О, я втратив своє серце в Мендочіно
Дні кохання та веселощів
Спогади про вас, не знаю, що робити
Передумайте й поверніться до мене
Мені було всього сімнадцять, і я був ще молодим, і я був дуже крутим
Не такий дурний ні, ні зелений, ні не не не чіка
Ризикнув, але я тремтів, о, хлопчик, моє серце розривалося
Тоді я зібрався, коли він сказав: ходімо зі мною
Але незабаром настала ніч
І він вів мене потанцювати
О, я закохався у Мендочіно
На каліфорнійському сонці
О, я втратив своє серце в Мендочіно
Дні кохання та веселощів
Спогади про вас, не знаю, що робити
Передумайте й поверніться до мене
О, я закохався у Мендочіно
На каліфорнійському сонці
О, я втратив своє серце в Мендочіно
Дні кохання та веселощів
Спогади про вас, не знаю, що робити
Передумайте й поверніться до мене