Переклад тексту пісні Mariana - BZN

Mariana (оригінал)

In my dreams I’m on an island so serene
Walking through the hills dressed up in emerald green
The pearl of the blue Pacific Ocean
A beautiful island for two
Mariana, Mariana
Your beauty is way beyond compare
Where the wind is softly sighing
In the silence beneath the purple sky
I fell in love on Mariana
The ocean’s a witness to our love
We enjoy the magic of the pale moonlight
While the waves are whispering in the tropic night
I will never walk out on you — my treasure
My beautiful island for two
Mariana, Mariana
Your beauty is way beyond compare
Where the wind is softly sighing
In the silence beneath the purple sky
I fell in love on Mariana
The ocean’s a witness to our love
Mariana, Mariana
I fell in love on Mariana
The ocean’s a witness to our love

Mariana (переклад)

У моїх снах я на острівці, такому безтурботному
Гуляючи пагорбами, одягнені в смарагдово-зелене
Перлина блакитного Тихого океану
Прекрасний острів для двох
Мар'яна, Мар'яна
Ваша краса не зрівняється
Де вітер тихо зітхає
У тиші під фіолетовим небом
Я закохався в Маріану
Океан — свідок нашого кохання
Ми насолоджуємося магією блідого місячного світла
Поки хвилі шепочуть у тропічній ночі
Я ніколи не залишу тобе — мій скарб
Мій прекрасний острів для двох
Мар'яна, Мар'яна
Ваша краса не зрівняється
Де вітер тихо зітхає
У тиші під фіолетовим небом
Я закохався в Маріану
Океан — свідок нашого кохання
Мар'яна, Мар'яна
Я закохався в Маріану
Океан — свідок нашого кохання