Переклад тексту пісні Lonely Nights - BZN

Lonely Nights (оригінал)

I guess it’s just another lonely day
You walk around to pass the time away
You feel your life is on the line
You need someone to make it better
You hope to find a peace of mind
That will help to chase the blues away
The memories of all the good old days
They fill my mind, but that was just a phase
It won’t be back, that same old track
The one we used is gone forever
I hope to find a peace of mind
That will help to chase the blues away
Nights, lonely nights
And the reason is love
Smile for a while
'Cause I’m still in love with you
Bring back the most wonderful time of my life
Bring back the most wonderful time of my life
So many times I’ve called you on the phone
And many times you said: «I'm not alone»
Until the day we find that way
To work it out and make it better
You hope to find a peace of mind
That will help to chase the blues away
Nights, lonely nights
And the reason is love
Smile for a while
'Cause I’m still in love with you
Bring back the most wonderful time of my life
Na na na na…
Bring back the most wonderful time of my life

Lonely Nights (переклад)

Мені здається, це просто ще один самотній день
Ви ходите, щоб скоротити час
Ви відчуваєте, що ваше життя на кону
Вам потрібен хтось, щоб зробити це краще
Ви сподіваєтеся знайти душевний спокій
Це допоможе прогнати блюз
Спогади про старі добрі часи
Вони наповнюють мій розум, але це була лише фаза
Він не повернеться, той самий старий трек
Той, яким ми користувалися, зник назавжди
Я сподіваюся знайти душевний спокій
Це допоможе прогнати блюз
Ночі, самотні ночі
І причина — кохання
Посміхніться деякий час
Тому що я досі закоханий у тебе
Поверни найпрекрасніший час мого життя
Поверни найпрекрасніший час мого життя
Я стільки разів дзвонив вам по телефону
І багато разів ти говорив: «Я не один»
До того дня, коли ми знайдемо цей шлях
Щоб випрацювати і покращити
Ви сподіваєтеся знайти душевний спокій
Це допоможе прогнати блюз
Ночі, самотні ночі
І причина — кохання
Посміхніться деякий час
Тому що я досі закоханий у тебе
Поверни найпрекрасніший час мого життя
На на на на…
Поверни найпрекрасніший час мого життя