Переклад тексту пісні Like Flying - BZN

Like Flying (оригінал)

They call me the dangerous lady
Reckless and crazy, a threat to the world
But my world spins round and around
It sounds like a blustering hurricane’s moving
And I’m just a part of it too
My motorbike’s running, it’s O. K
Speed down the highway, ahead to the sun
In my mind there’s no limitation
It’s a sensation, all of my friends come along
To be part of my world
It feels like flying, like flying
I am a pirate who runs to be free
It feels like flying, like flying
I may be a fool but for now we’re off on a spree
It feels like flying, like flying
I may be a fool but for now we’re off on a spree
I promise you, you won’t regret it
If you just let it into your heart
For my world spins round and around
It sounds like a blustering hurricane’s moving
And I’m just a part of it too
It feels like flying, like flying
I am a pirate who runs to be free
It feels like flying, like flying
I may be a fool but for now we’re off on a spree
Copyright © BZN Online, 1997−2008
ALL RIGHTS RESERVED

(переклад)

Вони називають мене небезпечною жінкою
Безрозсудний і божевільний, загроза світу
Але мій світ обертається навколо
Звучить так, ніби рухається ураган
І я лише частина це теж
Мій мотоцикл на ходу, це O.K
Швидко вниз по шосе, попереду до сонця
На мою думку, обмежень немає
Це сенсація, усі мої друзі приходять
Щоб бути частиною мого світу
Відчувається, що літаєш, ніби літаєш
Я пірат, який прагне бути вільним
Відчувається, що літаєш, ніби літаєш
Я може бути дурнем, але поки що ми на забаві
Відчувається, що літаєш, ніби літаєш
Я може бути дурнем, але поки що ми на забаві
Я обіцяю вам, ви не пошкодуєте
Якщо ви просто впустите це у своє серце
Бо мій світ крутиться
Звучить так, ніби рухається ураган
І я лише частина це теж
Відчувається, що літаєш, ніби літаєш
Я пірат, який прагне бути вільним
Відчувається, що літаєш, ніби літаєш
Я може бути дурнем, але поки що ми на забаві
Авторське право © BZN Online, 1997−2008
ВСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНІ