Переклад тексту пісні Life Is Not A Bed Of Roses - BZN

Life Is Not A Bed Of Roses (оригінал)

I never thought that it could happen to me
I never took a rise out of her
I always tagged a moral to a story
But then I met you and I lost control
It goes against the grain with me
To sell a person down the river
But it’s true that’s the price of loving you
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore
It’s sad to see you torn between two lovers
I want you near so stand up for me
No, I won’t waste another word upon it
Although I cannot take it lying down
Never is a long long way
And my love for you grows stronger everyday
Make up your mind and come what may
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore

Life Is Not A Bed Of Roses (переклад)

Я ніколи не думав, що це може статися зі мною
Я ніколи не піднімався від неї
Я завжди позначав мораль до історії
Але потім я зустрів вас і втратив контроль
Зі мною це суперечить принципам
Щоб продати людину вниз по річці
Але це правда ціна любові до вас
Іноді життя — це не клумба з троянд
Я бачу це у твоїх очах
Вони не приховують брехні
Залишитися на ніч
Тож ми можемо про це поговорити
Зробимо таємне кохання більше не секретом
Прикро бачити, що ви розриваєтеся між двома коханцями
Я хочу, щоб ти був поруч, тому заступись за мене
Ні, я більше не буду витрачати на це жодного слова
Хоча я не можу це лежати
Ніколи — довгий шлях
І моя любов до тебе стає сильнішою з кожним днем
Прийміть рішення і будь що буде
Іноді життя — це не клумба з троянд
Я бачу це у твоїх очах
Вони не приховують брехні
Залишитися на ніч
Тож ми можемо про це поговорити
Зробимо таємне кохання більше не секретом
Іноді життя — це не клумба з троянд
Я бачу це у твоїх очах
Вони не приховують брехні
Залишитися на ніч
Тож ми можемо про це поговорити
Зробимо таємне кохання більше не секретом