Переклад тексту пісні Let's Sail Away - BZN

Let's Sail Away (оригінал)

Now the afterglow is dying
In the harbour so serene
Look into the loveliest eyes I’ve ever seen
Where the waves are softly swaying
In the twilight of the day
I am aching for your love, and fade away
Take me away over waters
Only carried by the wind
To the shores of nowhere land
Take me away over waters
At the mercy of the waves
To the shores of golden sand
Let’s sail away, let’s sail away
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away, across the sea
To mystic islands for only you and me
Mmm mmm mmm…
Where the day is slowly dawning
In a misty morning dew
Wanna wake up lying on the beach with you
When the waves are softly swaying
In the twilight of the day
I am aching for your love, and fade away
Take me away over waters
Only carried by the wind
To the shores of nowhere land
Take me away over waters
At the mercy of the waves
To the shores of golden sand
Let’s sail away, let’s sail away
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away, across the sea
To mystic islands for only you and me
Let’s sail away (let's sail away), let’s sail away (let's sail away)
Across the ocean, the mighty ocean
Let’s sail away (let's sail away), across the sea (across the sea)
To mystic islands for only you and me

Let's Sail Away (переклад)

Тепер післясвітіння вмирає
У гавані так спокійно
Подивіться в найпрекрасніші очі, які я коли-небудь бачив
Де хвилі тихо гойдаються
У сутінках дня
Я болю за твоєю любов’ю і зникаю
Забери мене над водою
Тільки вітер несе
До берегів ніде землі
Забери мене над водою
На милість хвиль
До берегів золотого піску
Відпливемо, відпливемо
За океаном могутній океан
Відпливемо, через море
На містичні острови лише для вас і мене
Ммммммммм…
Де повільно світає день
У туманній ранковій росі
Хочу прокинутися на пляжі з тобою
Коли хвилі тихенько гойдаються
У сутінках дня
Я болю за твоєю любов’ю і зникаю
Забери мене над водою
Тільки вітер несе
До берегів ніде землі
Забери мене над водою
На милість хвиль
До берегів золотого піску
Відпливемо, відпливемо
За океаном могутній океан
Відпливемо, через море
На містичні острови лише для вас і мене
Давай відпливемо (відпливемо), відпливемо (відпливемо)
За океаном могутній океан
Давай відпливемо (відпливемо), через море (через море)
На містичні острови лише для вас і мене