Переклад тексту пісні Let's Live It Up - BZN

Let's Live It Up (оригінал)

Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Walking my way back to you babe
In the Sunday morning dew
Regret the things I’ve said, my gloomy view
I run off, my heart is aching
We’ve been wasting time too long
And my love for you’s still growing strong
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
Let me squeeze your sun-tanned body
Let me kiss you all night long
And make me feel your love’s still growing strong
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
So come and dance and let’s have a sweet romance
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum

Let's Live It Up (переклад)

Ту-ду-ду-ту-ду-ду-ду-ду
Тум-ту-ду-дум
Ту-ду-ду-ту-ду-ду-ду-ду
Ту-ду-дум
Я повертаюся до тебе, дитинко
У недільній ранковій росі
Шкода про те, що я сказав, мій похмурий погляд
Я втікаю, у мене серце болить
Ми занадто довго витрачали час
І моя любов до тебе все ще міцніє
Ходімо в центр міста, коханий
І розважитись сьогодні ввечері
Давайте триматися разом, це змушує мене почувати себе добре
Давайте жити так, любий милий
Так смішно, смішно, бо зараз саме час
Любити й танцювати, час використовувати шанс
Не здамся, любий
Так смішно, смішно, щоб зробити тебе моїм
Тож приходьте та танцюйте, і давайте мати солодкий роман
Дозволь мені стиснути твоє засмагле тіло
Дозволь мені цілувати тебе всю ніч
І дай мені відчути, що твоя любов все ще міцніє
Ходімо в центр міста, коханий
І розважитись сьогодні ввечері
Давайте триматися разом, це змушує мене почувати себе добре
Давайте жити так, любий милий
Так смішно, смішно, бо зараз саме час
Любити й танцювати, час використовувати шанс
Не здамся, любий
Так смішно, смішно, щоб зробити тебе моїм
Тож приходьте та танцюйте, і давайте мати солодкий роман
Ту-ду-ду-ту-ду-ду-ду-ду
Тум-ту-ду-дум
Ту-ду-ду-ту-ду-ду-ду-ду
Ту-ду-дум
Ходімо в центр міста, коханий
І розважитись сьогодні ввечері
Давайте триматися разом, це змушує мене почувати себе добре
Давайте жити так, любий милий
Так смішно, смішно, бо зараз саме час
Любити й танцювати, час використовувати шанс
Не здамся, любий
Так смішно, смішно, щоб зробити тебе моїм
Тож приходьте та танцюйте, і давайте мати солодкий роман
Тож приходьте та танцюйте, і давайте мати солодкий роман
Ту-ду-ду-ту-ду-ду-ду-ду
Тум-ту-ду-дум
Ту-ду-ду-ту-ду-ду-ду-ду
Ту-ду-дум