Переклад тексту пісні Let's Go Surfing - BZN

Let's Go Surfing (оригінал)

Oh, baby, let me take you out today
'Cause we need to break away
Oh, head out for the time has come
Get your surfboard ready
Head out for the sun
Oh, my darling (oh, my darling), the way you look is dynamite
And soon you will be out of sight
Oh, sail on, on a summer breeze
I’ve got my funboard ready
If you can wait for me
We’ll head out from the beach
To feel the broken water
And soon we’re out of reach
And we sail away
Yeah, we sail away
Hear me when I say:
Haya, let’s go surfin', let’s go surfin'
It’s a bright and sunny day
Haya, let’s go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin'
Heartbreaker, if I’m ever in distress
Sending out an S.O.S
Oh, baby, would you face the sea
Throw down a line
Come and rescue me?
We’ll head out from the beach
To feel the broken water
And soon we’re out of reach
And we sail away
Yeah, we sail away
Hear me when I say:
Haya, let’s go surfin', let’s go surfin'
It’s a bright and sunny day
Haya, let’s go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin', let’s go surfin'
It’s a bright and sunny day
Haya, let’s go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin'

(переклад)

О, дитинко, дозволь мені вивести тебе сьогодні
Тому що нам потрібно відірватися
О, вирушай, бо настав час
Підготуйте дошку для серфінгу
Вирушайте на сонце
О, мій любий (о, мій любий), як ти виглядаєш — динаміт
І незабаром ви зникнете з поля зору
О, пливіть далі, на літньому вітерці
У мене готова дошка для розваг
Якщо ви можете дочекатися мене
Ми вирушимо з пляжу
Відчути розбиту воду
І незабаром ми будемо недоступні
І ми відпливаємо
Так, ми відпливаємо
Почуй мене, коли я кажу:
Хая, ходімо на серфінг, ходімо на серфінг
Сьогодні світлий і сонячний день
Хая, ходімо на серфінг
Більше не працювати
Поки блакитне небо не стане сірим
Давайте серфінг
Хая, ходімо на серфінг
Серцерізаюче, якщо я коли-небудь потраплю в біду
Відправка S.O.S
О, дитино, ти б дивилася на море
Киньте рядок
Прийти і врятувати мене?
Ми вирушимо з пляжу
Відчути розбиту воду
І незабаром ми будемо недоступні
І ми відпливаємо
Так, ми відпливаємо
Почуй мене, коли я кажу:
Хая, ходімо на серфінг, ходімо на серфінг
Сьогодні світлий і сонячний день
Хая, ходімо на серфінг
Більше не працювати
Поки блакитне небо не стане сірим
Давайте серфінг
Хая, ходімо на серфінг
Хая, ходімо на серфінг, ходімо на серфінг
Сьогодні світлий і сонячний день
Хая, ходімо на серфінг
Більше не працювати
Поки блакитне небо не стане сірим
Давайте серфінг
Хая, ходімо на серфінг