Переклад тексту пісні Let's Go Rock 'N Roll - BZN

Let's Go Rock 'N Roll (оригінал)

Well we’re riding along the highway
Every midnight down the road
We ain’t looking for a midnight special
All we’re looking for is rock 'n roll
So we keep our motors running
And we keep them on the track
We ain’t looking for some ballroom dancing
A number on my back
Oh mama — Rock 'n roll is the game, oh yeah
Oh mama — It’s gonna drive you insane
Well, let’s go rock 'n roll for tonight
We’re messing around together
Well let’s go rock 'n roll, it’s all right
That’s all I wanna do
Do you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die
No never draw the wrong conclusion
'Cause we ain’t gonna rob the town
And we didn’t plan a revolution
All we gonna do is have some fun
So we keep our motors running
And we keep them on the track
We are looking for
Yeah, for a Honky-Tonk
Oh mama — Rock 'n roll is the game, oh yeah
Oh mama — It’s gonna drive you insane
Well, let’s go rock 'n roll for tonight
We’re messing around together
Well let’s go rock 'n roll, it’s all right
That’s all I wanna do
Do you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die
For you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die

Let's Go Rock 'N Roll (переклад)

Ну ми їдемо по шосе
Кожної опівночі по дорозі
Ми не шукаємо особливих опівночних
Все, що ми шукаємо, — це рок-н-рол
Тож ми забезпечуємо роботу наших двигунів
І ми тримаємо їх на доріжці
Ми не шукаємо бальних танців
Номер на спині
О мама — Рок-н-рол — це гра, о так
О, мамо — це зведе тебе з розуму
Ну, давайте пограємо рок-н-ролом сьогодні
Ми гуляємо разом
Ну, давайте рок-н-рол, усе гаразд
Це все, що я хочу зробити
Ви знаєте, що я маю на увазі, якщо кажу
Що ми закохані разом
Ну рок-н-рол з тобою
До того дня, коли я помру
Ні ніколи не робіть неправильних висновків
Бо ми не грабуватимемо місто
І ми не планували революцію
Все, що ми зробимо — це розважитися
Тож ми забезпечуємо роботу наших двигунів
І ми тримаємо їх на доріжці
Ми шукаємо
Так, для Honky-Tonk
О мама — Рок-н-рол — це гра, о так
О, мамо — це зведе тебе з розуму
Ну, давайте пограємо рок-н-ролом сьогодні
Ми гуляємо разом
Ну, давайте рок-н-рол, усе гаразд
Це все, що я хочу зробити
Ви знаєте, що я маю на увазі, якщо кажу
Що ми закохані разом
Ну рок-н-рол з тобою
До того дня, коли я помру
Бо ви знаєте, що я маю на увазі, якщо кажу
Що ми закохані разом
Ну рок-н-рол з тобою
До того дня, коли я помру