Переклад тексту пісні La Musiquette - BZN

La Musiquette - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Musiquette, виконавця - BZN. Пісня з альбому Green Valleys, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

La Musiquette

(оригінал)
Pourquoi vous êtes dans l’embarras
Le monde entier rit avec toi
Voila mon désir le plus cher
Soyez plus sage désormais
Je suis prêt à vous aider
Evitons ces difficultés
Ne vous fâchez pas tellement Madame
Allons à la fête et mettons
Fin à cette querelle
Pour cause elle est ravie enchantée de ce projet
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
Il n’y a pas de quoi, Madame
Je fais usage de bon sens
Nous sommes le maître de son temps
C’est une mauvaise impression
Je suis prêt à vous aider
Evitons ces difficultés
Ne vous fâchez pas tellement Madame
Allons à la fête et mettons
Fin à cette querelle
Pour cause elle es ravie enchantée de ce projet
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La la la la…
(переклад)
Чому ти соромишся
Весь світ сміється з тобою
Це моє найдорожче бажання
Будь тепер мудрішим
Я готовий вам допомогти
Уникайте цих труднощів
Не гнівайся так, пані
Йдемо на вечірку і одягаємось
Припиніть цю сварку
Недарма вона в захваті від цього проекту
Musiquette, грай на площі
З вдячністю думаю про вашу допомогу мені
Не можна заперечувати цю істину
Коли через любов приємне життя
Все гаразд, пані.
Я користуюся здоровим глуздом
Ми господарі свого часу
Погане враження
Я готовий вам допомогти
Уникайте цих труднощів
Не гнівайся так, пані
Йдемо на вечірку і одягаємось
Припиніть цю сварку
Недарма вона в захваті від цього проекту
Musiquette, грай на площі
З вдячністю думаю про вашу допомогу мені
Не можна заперечувати цю істину
Коли через любов приємне життя
Musiquette, грай на площі
З вдячністю думаю про вашу допомогу мені
Не можна заперечувати цю істину
Коли через любов приємне життя
Musiquette, грай на площі
З вдячністю думаю про вашу допомогу мені
Не можна заперечувати цю істину
Коли через любов приємне життя
Ла-ля-ля-ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN