Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La France, виконавця - BZN. Пісня з альбому It Happened 50 Years Ago, у жанрі ПопДата випуску: 18.06.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music, USM
Мова пісні: Французька
La France(оригінал) |
| I sit and watch while shades are falling |
| And sadness creeps into my song |
| That’s when I remember all the good times that we had |
| They make me feel so sad |
| Those precious moments |
| The days in France we spent together |
| Paris la nuit, toujours l’amour |
| O I still remember how it took me by surprise |
| The lovelight in your eyes |
| We both were singin' |
| La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance |
| Comme une chanson, je me rappelle pour toujours |
| Le souvenir d’une ambiance |
| La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance |
| Comme une chanson, je me rappelle pour toujours |
| Le souvenir d’une ambiance |
| You asked me how to say «je t’aime» |
| You smiled when I said «yes, I do» |
| O I still remember how it took me by surprise |
| The lovelight in your eyes |
| We both were singin' |
| La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance |
| Comme une chanson, je me rappelle pour toujours |
| Le souvenir d’une ambiance |
| La France, la vie en rose, une vie d’amour et d'élégance |
| Comme une chanson, je me rappelle pour toujours |
| Le souvenir d’une ambiance |
| La France, la la la… |
| La France, la la la… |
| (переклад) |
| Я сиджу і дивлюся, як падають тіні |
| І смуток закрадається в мою пісню |
| Тоді я згадую всі хороші часи, які ми пережили |
| Вони змушують мене відчувати себе таким сумним |
| Ті дорогоцінні моменти |
| Дні у Франції ми провели разом |
| Париж вночі, завжди кохання |
| О, я досі пам'ятаю, як це мене здивувало |
| Любовне світло в твоїх очах |
| ми обидва співали |
| Франція, la vie en rose, життя, повне любові та елегантності |
| Як пісня, яку я пам'ятаю назавжди |
| Пам'ять про настрій |
| Франція, la vie en rose, життя, повне любові та елегантності |
| Як пісня, яку я пам'ятаю назавжди |
| Пам'ять про настрій |
| Ти запитав мене, як сказати "Я тебе люблю" |
| Ти посміхнувся, коли я сказав "так, я так" |
| О, я досі пам'ятаю, як це мене здивувало |
| Любовне світло в твоїх очах |
| ми обидва співали |
| Франція, la vie en rose, життя, повне любові та елегантності |
| Як пісня, яку я пам'ятаю назавжди |
| Пам'ять про настрій |
| Франція, la vie en rose, життя, повне любові та елегантності |
| Як пісня, яку я пам'ятаю назавжди |
| Пам'ять про настрій |
| Франція, ля-ля-ля… |
| Франція, ля-ля-ля… |