Переклад тексту пісні L'Adieu - BZN

L'Adieu (оригінал)

Je ne sais pas
Ce qui est arrivé
A ma vie
Ce soir avec moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas
Il est parti sans moi et il n’a rien laissé
Même sans un compliment d’adieu
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Je vais d’un lieu à un autre c’est un long chemin je suis malheureux
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
J’avais espéré qu’il était resté à gauche de
Son amour pour moi
Je n’ai plus rien à faire
Ici la vie est cruelle
La solution du problème
N’est pas du tout facile
Il m’a dit qu’il retournera
Mais je crains qu’il ne me voit pas

L'Adieu (переклад)

я не знаю
Що сталося
На моє життя
Сьогодні ввечері зі мною
Я сподівався, що він залишився ліворуч
Його любов до мене
Я сподівався, що він залишився ліворуч
Його любов до мене
Він сказав мені, що повернеться
Але я боюся, що він мене не бачить
Він пішов без мене і нічого не залишив
Навіть без компліменту на прощання
Мені більше нічого робити
Тут життя жорстоке
Рішення проблеми
Зовсім нелегко
Я ходжу з одного місця в інше, це довгий шлях, я незадоволений
Я сподівався, що він залишився ліворуч
Його любов до мене
Я сподівався, що він залишився ліворуч
Його любов до мене
Мені більше нічого робити
Тут життя жорстоке
Рішення проблеми
Зовсім нелегко
Він сказав мені, що повернеться
Але я боюся, що він мене не бачить