Переклад тексту пісні Just Say I'm Home - BZN

Just Say I'm Home (оригінал)

To hide in pain, when your love is over
Feels like a blindness, when love is in vain
Beyond the isles we can start it over
So take me back, never let me down
Walking through the rain
Only silence, only pain
You were once my morning sun
Still I hear your voice, like the music that I play
Your eyes, they turned away
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Lovers at first sight
Always watch the morninglight
Feeling they are right as rain
But so many times, it’s so hard to feel the pain
When love has died away
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world

Just Say I'm Home (переклад)

Сховатися від болю, коли твоя любов закінчиться
Відчуття, як сліпота, коли любов марна
За межами островів ми можемо почати все спочатку
Тож візьміть мене назад, ніколи не підводьте
Прогулянка крізь дощ
Тільки тиша, тільки біль
Колись ти був моїм ранковим сонцем
Я все одно чую твій голос, як і музику, яку граю
Твої очі, вони відвернулися
Просто скажи, що я вдома
Нарешті ми можемо сподіватися
І нести моє життя у своєму серці та своїй душі
Бо ти моя любов, мій світ
Просто скажи, що я вдома
Нарешті ми можемо сподіватися
І нести моє життя у своєму серці та своїй душі
Бо ти моя любов, мій світ
Закохані з першого погляду
Завжди дивіться на ранкове світло
Відчуваючи, що вони праві, як дощ
Але так багато разів так важко відчути біль
Коли любов померла
Просто скажи, що я вдома
Нарешті ми можемо сподіватися
І нести моє життя у своєму серці та своїй душі
Бо ти моя любов, мій світ
Просто скажи, що я вдома
Нарешті ми можемо сподіватися
І нести моє життя у своєму серці та своїй душі
Бо ти моя любов, мій світ
І нести моє життя у своєму серці та своїй душі
Бо ти моя любов, мій світ