| Ja, Dat Was Jij (оригінал) | Ja, Dat Was Jij (переклад) |
|---|---|
| Lala lalalalala | лала лалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Lala lalalalala | лала лалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Die tijd zonder jou, is eenzaam en grauw | Той час без тебе самотній і сірий |
| Als een donk’re winter, in 'n deken van kou | Як темна зима, в ковдрі холоду |
| Als in een orkaan, door regen verblind | Як у ураган, засліплений дощем |
| Op zoek naar een schuilplaats die je niet vindt | Шукаєте притулок, який не знайдете |
| Verdwaald, in 'n doolhof van onzekerheid | Загублений, у лабіринті невизначеності |
| Zweef ik nu maar mee op de wind | Тепер я пливу на вітрі |
| Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij | Шукаю сонця і літа, то літо був ти |
| Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij | Для прекрасного сну мрійника цим мрійником був ти |
| Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij | Я задихаюся, щоб жити далі, цим життям був ти |
| 'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen | життя, яке обійме мене й зігріє |
| Ja, dat was jij | так це був ти |
| Als het licht is gedoofd, en kleuren vervagen | Коли світло гасне, а кольори тьмяніють |
| Je stem niet meer klinkt, er is niets meer te vragen | Ваш голос більше не звучить, більше нема чого питати |
| Als het lijkt of de aarde voor jou niet meer draait | Коли здається, що земля для тебе перестала обертатися |
| En jouw pad lijkt met kuilen bezaaid | І ваш шлях здається всипаним вибоїнами |
| Ben je verdwaald, in een doolhof van onzekerheid | Ви заблукали в лабіринті невизначеності |
| Zweef dan met mij mee op de wind | Тоді пливи зі мною по вітру |
| Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij | Шукаю сонця і літа, то літо був ти |
| Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij | Для прекрасного сну мрійника цим мрійником був ти |
| Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij | Я задихаюся, щоб жити далі, цим життям був ти |
| 'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen | життя, яке обійме мене й зігріє |
| Ja, dat was jij | так це був ти |
| Kan iemand me zeggen dat ik dit droom | Хтось може сказати мені, що мені це сниться |
| En dat jij niet verdween | І щоб ти не зник |
| Kan iemand zeggen dat jij hier nog woont | Хтось може сказати, що ви все ще живете тут |
| Ik kan het niet alleen | Я не можу це зробити сам |
| Lala lalalalala | лала лалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Lala lalalalala | лала лалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Lalalalala | лалалалала |
| Ik ben op zoek naar de zon en de zomer, die zomer was jij | Шукаю сонця і літа, то літо був ти |
| Naar 'n mooie droom van 'n dromer, die dromer was jij | Для прекрасного сну мрійника цим мрійником був ти |
| Ik snak naar adem, om verder te leven, dat leven was jij | Я задихаюся, щоб жити далі, цим життям був ти |
| 'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen | життя, яке обійме мене й зігріє |
| Ja, dat was jij | так це був ти |
| 'n leven dat mij zal omarmen, en mij zal verwarmen | життя, яке обійме мене й зігріє |
| Ja, dat was jij | так це був ти |
Переклад тексту пісні Ja, Dat Was Jij - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ja, Dat Was Jij , виконавця -BZN
Пісня з альбому: Leef Je Leven
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |