Переклад тексту пісні J'Aime La Vie - BZN

J'Aime La Vie (оригінал)

Il n’y a pas très longtemps
En effet ce printemps
Je menais une vie solitaire
Mais comme un coup de tonnerre
Dans un ciel serein
J’ai vu le véritable un amour
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie
Elle est couchée dans mes bras
Mon cœur bat de joie
Oh je ne sais pas ce qui m’arrive
J’ai gagné un coup de veine
Une beauté, une reine
Je t’aime, je t’aime à la folie
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie
Ma chérie tu es sortie, tout droit d’un roman
C’est vraiment un rêve, vraiment un rêve
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie

(переклад)

Не так давно
Справді, цієї весни
Я вів самотнє життя
Але як грім
У спокійному небі
Я побачив справжнє кохання
О, я люблю життя, о, я люблю хороше життя
Тепер удача посміхається мені
Я співаю кожен день, я люблю тебе, моя любов
Ось чому ти чуєш, о, я люблю життя
Вона лежить у мене на руках
Моє серце б’ється від радості
Ой, я не знаю, що зі мною відбувається
Я виграв удачу
Красуня, королева
Я люблю тебе, я люблю тебе шалено
О, я люблю життя, о, я люблю хороше життя
Тепер удача посміхається мені
Я співаю кожен день, я люблю тебе, моя любов
Ось чому ти чуєш, о, я люблю життя
Любий, ти вийшов прямо з роману
Це справді мрія, справді мрія
О, я люблю життя, о, я люблю хороше життя
Тепер удача посміхається мені
Я співаю кожен день, я люблю тебе, моя любов
Ось чому ти чуєш, о, я люблю життя