Переклад тексту пісні Is This Love? - BZN

Is This Love? (оригінал)

You said: «Hi», you said: «Won't you come along?»
I said: «Why?», 'cause I didn’t feel too strong
I saw you messing around with jetset guys
I wanna know if this is more than just a one night stand
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
I was right, you are such a clever girl
Dynamite, when you’re dancing in a whirl
Is this real or are you just foolin' around?
I wanna know if this is more than just a one night stand
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
You said: «Hi», you said: «Won't you come along?»
I said: «Why?», 'cause I didn’t feel too strong
I saw you messing around with jetset guys
I wanna know if this is more than just a one night stand
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
Is this love or just a kind of passion?
Is it something I will never know?
Are you fooling me with your attractions?
Tell me why you keep me hangin' on
Tell me why you keep me hangin' on

Is This Love? (переклад)

Ти сказав: «Привіт», ти сказав: «Ти не підеш?»
Я сказала: «Чому?», бо не відчувала себе занадто сильною
Я бачила, як ти возиться з хлопцями з Jetset
Я хочу знати, чи це більше, ніж просто зустріч на одну ніч
Це любов чи просто пристрасть?
Це щось, чого я ніколи не дізнаюся?
Ти обманюєш мене своїми принадами?
Скажи мені, чому ти не тримаєш мене
Я був правий, ти така розумна дівчина
Динаміт, коли ти танцюєш у вирі
Це справжнє чи ви просто дурите?
Я хочу знати, чи це більше, ніж просто зустріч на одну ніч
Це любов чи просто пристрасть?
Це щось, чого я ніколи не дізнаюся?
Ти обманюєш мене своїми принадами?
Скажи мені, чому ти не тримаєш мене
Це любов чи просто пристрасть?
Це щось, чого я ніколи не дізнаюся?
Ти обманюєш мене своїми принадами?
Скажи мені, чому ти не тримаєш мене
Ти сказав: «Привіт», ти сказав: «Ти не підеш?»
Я сказала: «Чому?», бо не відчувала себе занадто сильною
Я бачила, як ти возиться з хлопцями з Jetset
Я хочу знати, чи це більше, ніж просто зустріч на одну ніч
Це любов чи просто пристрасть?
Це щось, чого я ніколи не дізнаюся?
Ти обманюєш мене своїми принадами?
Скажи мені, чому ти не тримаєш мене
Це любов чи просто пристрасть?
Це щось, чого я ніколи не дізнаюся?
Ти обманюєш мене своїми принадами?
Скажи мені, чому ти не тримаєш мене
Скажи мені, чому ти не тримаєш мене