Переклад тексту пісні In Your Eyes - BZN

In Your Eyes (оригінал)

Wake up in the early morning
Listening to the beating of my heart
I turn around, I see your face
Wondering if it’s love behind your eyes
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
Like I’m walking in a dream
Holdin' hands and kissin' in the park
Ridin' on a sunny day
To a nowhere land where we can stay
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
I couldn’t think of anything much better
Then to wake up in the morning
Knowing you are by my side
Like I’m walking in a dream
Holdin' hands and kissin' in the park
Yes you got a friend in me
And I will give my love straight from the heart
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time

(переклад)

Прокидайтеся рано вранці
Слухаю биття мого серця
Я обвертаюся, бачу твоє обличчя
Цікаво, чи це кохання за твоїми очима
У твоїх очах я бачу
Для мене немає нікого іншого
В твоїх очах
Постійно є якась любов
Коли ти посміхаєшся, я бачу
Що ти маєш друга в мені
У твоїх очах завжди була відповідь
Ніби я йду у сні
Тримайтеся за руки і цілувалися в парку
Їзда в сонячний день
У нікуди, де ми можемо залишитися
У твоїх очах я бачу
Для мене немає нікого іншого
В твоїх очах
Постійно є якась любов
Коли ти посміхаєшся, я бачу
Що ти маєш друга в мені
У твоїх очах завжди була відповідь
Я не міг придумати нічого кращого
Потім прокинутися вранці
Знати, що ти поруч зі мною
Ніби я йду у сні
Тримайтеся за руки і цілувалися в парку
Так, у мене є друг
І я віддам свою любов прямо від серця
У твоїх очах я бачу
Для мене немає нікого іншого
В твоїх очах
Постійно є якась любов
Коли ти посміхаєшся, я бачу
Що ти маєш друга в мені
У твоїх очах завжди була відповідь
У твоїх очах я бачу
Для мене немає нікого іншого
В твоїх очах
Постійно є якась любов
Коли ти посміхаєшся, я бачу
Що ти маєш друга в мені
У твоїх очах завжди була відповідь