Переклад тексту пісні In The Year 1519 - BZN

In The Year 1519 (оригінал)

The book of life was filled up with black pages
And darkness ruled over the day
Spirits cried, willing to die
Just to be free, they fought for victory
Without fright and without fear
(all the Aztec Mayans, all for one, one for all)
Indians died, died for liberty
(they will fight for freedom, and nothing could stop them)
They were killed by Spanish soldiers
(oohoohoohooh)
For their land;
'were doomed against the guns, of señor Cortez
Their sun was bled, the rivers coloured red
With all the blood from all the slaughter
With no more grace and no more dignity
They lost their pride and lived in slavery
The book of life was filled up with black pages
And darkness ruled over the day
Spirits cried, willing to die
(from the Aztec Mayans, they will go there together)
Just to be free, they fought for victory
(they will fight for freedom, and nothing could stop them)
Without fright and without fear
(all the Aztec Mayans, all for one, one for all)
Indians died, died for liberty
(they will fight for freedom, and nothing could stop them)
They were killed by Spanish soldiers
(oohoohoohooh)
For their land;
'were doomed against the guns, of señor Cortez
They were killed by Spanish soldiers
(oohoohoohooh)
For their land;
'were doomed against the guns, of señor Cortez

In The Year 1519 (переклад)

Книга життя була заповнена чорними сторінками
І темрява панувала над днем
Духи плакали, бажаючи померти
Просто щоб бути вільними, вони боролися за перемогу
Без страху і без страху
(всі ацтекські майя, всі за одного, один за всіх)
Індіанці загинули, загинули за свободу
(вони будуть боротися за свободу, і ніщо не могло їх зупинити)
Їх вбили іспанські солдати
(оооооооо)
За свою землю;
«були приречені проти зброї, сеньйора Кортеса
Їх сонце закривало, річки пофарбувалися в червоний колір
З усією кров’ю від усього забою
Немає більше витонченості й гідності
Вони втратили гордість і жили в рабстві
Книга життя була заповнена чорними сторінками
І темрява панувала над днем
Духи плакали, бажаючи померти
(від ацтекських майя вони підуть туди разом)
Просто щоб бути вільними, вони боролися за перемогу
(вони будуть боротися за свободу, і ніщо не могло їх зупинити)
Без страху і без страху
(всі ацтекські майя, всі за одного, один за всіх)
Індіанці загинули, загинули за свободу
(вони будуть боротися за свободу, і ніщо не могло їх зупинити)
Їх вбили іспанські солдати
(оооооооо)
За свою землю;
«були приречені проти зброї, сеньйора Кортеса
Їх вбили іспанські солдати
(оооооооо)
За свою землю;
«були приречені проти зброї, сеньйора Кортеса