Переклад тексту пісні In My Heart - BZN

In My Heart (оригінал)

You went away
And I remember all the words I tried to say
On that winter night when a cold wind cried
You closed the door
And made me feel a lonely man for ever more
Then you turned the key, turned your back to me
Right from the very start
I did regret deep within my heart
I never knew before that we can’t part
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
It’s so long
To hold you in my arms for ever and a day
Like a bird we’ll fly to the open sky
Right from the very start
I did regret deep within my heart
I never knew before that we can’t part
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely

In My Heart (переклад)

Ти пішов геть
І я пам’ятаю всі слова, які намагався вимовити
Тієї зимової ночі, коли плакав холодний вітер
Ти зачинив двері
І змусив мене відчути самотню людину назавжди
Тоді ти повернув ключ, повернувся до мене спиною
З самого початку
Я глибоко пошкодував у своєму серці
Я ніколи не знав, що ми не можемо розлучитися
У мому серці — у мому серці відчуваю потребу
Щоб почати — лише ви можете полегшити біль
Зараз все гаразд, все гаразд, тримай мене міцно
Коли відчуваєш себе самотнім
У мому серці — у мому серці відчуваю потребу
Щоб почати — лише ви можете полегшити біль
Зараз все гаразд, все гаразд, тримай мене міцно
Коли відчуваєш себе самотнім
Це так довго
Щоб тримати вас у своїх обіймах назавжди і на день
Як птах, ми полетимо у відкрите небо
З самого початку
Я глибоко пошкодував у своєму серці
Я ніколи не знав, що ми не можемо розлучитися
У мому серці — у мому серці відчуваю потребу
Щоб почати — лише ви можете полегшити біль
Зараз все гаразд, все гаразд, тримай мене міцно
Коли відчуваєш себе самотнім
У мому серці — у мому серці відчуваю потребу
Щоб почати — лише ви можете полегшити біль
Зараз все гаразд, все гаразд, тримай мене міцно
Коли відчуваєш себе самотнім