Переклад тексту пісні Ik Wil Bij Jou Zijn - BZN

Ik Wil Bij Jou Zijn (оригінал)

De zon straalt in je ogen
Je haar danst in de wind
Die lach, dat zwoele lijf
Je bent een zondagskind
Ik weet je naam niet of waar je woont
Toch heb jij mij in je macht
Ik ben totaal verloren als je naar me lacht (hehe)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn (altijd bij jou zijn)
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, ja jij alleen
Lalaalala…
Ik zou in je willen kruipen
En ronddwalen door je geest
Want elk moment bij jou lijkt wel een feest
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn (altijd bij jou zijn)
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, ja jij alleen
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Ik wil bij jou zijn (ik wil bij jou zijn)
Heel dicht bij jou zijn (heel dicht bij jou zijn)
Altijd bij jou zijn
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, jij alleen
Want jij alleen blust die brand in mij
Alleen jij, jij alleen

Ik Wil Bij Jou Zijn (переклад)

Сонце світить у твої очі
Твоє волосся танцює на вітрі
Ця посмішка, це спекотне тіло
Ви недільна дитина
Я не знаю твоє ім'я чи де ти живеш
Але ти маєш мене у своїй владі
Я зовсім розгубився, коли ти посміхаєшся мені (хе-хе)
Я хочу бути з тобою (я хочу бути з тобою)
Я хочу бути з тобою (я хочу бути з тобою)
Бути дуже близьким до вас (бути дуже близьким до вас)
Завжди бути з тобою (завжди бути з тобою)
Бо ти один загасив в мені той вогонь
Тільки ти, так тільки ти
лялялала...
Я хотів би залізти всередину тебе
І блукаючи у вашому розумі
Бо кожна мить з тобою здається вечіркою
Я хочу бути з тобою (я хочу бути з тобою)
Я хочу бути з тобою (я хочу бути з тобою)
Бути дуже близьким до вас (бути дуже близьким до вас)
Завжди бути з тобою (завжди бути з тобою)
Бо ти один загасив в мені той вогонь
Тільки ти, так тільки ти
Я хочу бути з тобою (я хочу бути з тобою)
Я хочу бути з тобою (я хочу бути з тобою)
Бути дуже близьким до вас (бути дуже близьким до вас)
завжди бути з тобою
Бо ти один загасив в мені той вогонь
Тільки ти, тільки ти
Бо ти один загасив в мені той вогонь
Тільки ти, тільки ти