Переклад тексту пісні Ik Laat Je Los - BZN

Ik Laat Je Los - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ik Laat Je Los, виконавця - BZN. Пісня з альбому Leef Je Leven, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Ik Laat Je Los

(оригінал)
Zachtjes huilt de wind
Door de donk’re nacht
Er is niemand om mee te praten
Alleen de maan die naar me lacht
Probeer jou te vergeten
Jij die mij bezat
De pijn is onverdraaglijk
Ik heb jou zo lief gehad
Maar ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
Als een vlinder dans ik op de westenwind
Daar waar ik m’n vrijheid vind
Ja ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
'K heb genoeg, van jou, en tralies om me heen
Dus laat mij nu maar alleen
Onrust en verlangen
Liefde maakt blind
Jij dwaalt door mijn gedachten
Droom dat jij mij weer bemint
Al jouw mooie woorden
Leugens en bedrog
M’n hart voelt koud van binnen
Toch aanbid ik jou nu nog
Maar ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
Als een vlinder dans ik op de westenwind
Daar waar ik m’n vrijheid vind
Ja ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
'K heb genoeg, van jou, en tralies om me heen
Dus laat mij nu maar alleen
Maar ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
Als een vlinder dans ik op de westenwind
Daar waar ik m’n vrijheid vind
Ja ik laat jou los, ik pik het niet meer
Ga m’n eigen gang, 'k moet jou niet meer
'K heb genoeg, van jou, en tralies om me heen
Dus laat mij nu maar alleen
(переклад)
Тихо виє вітер
Крізь темну ніч
Немає з ким розмовляти
Тільки місяць, що посміхається мені
Спробуйте забути вас
Ти, який володів мною
Біль нестерпний
Я  дуже тебе любив
Але я відпускаю тебе, я більше цього не витримую
Іди своєю дорогою, ти мені більше не потрібен
Як метелик, я танцюю під західний вітер
Де я знайду свободу
Я відпустив тебе, я більше цього не витримую
Іди своєю дорогою, ти мені більше не потрібен
Досить мені вас і барів навколо
Тож залиш мене зараз у спокої
Неспокій і бажання
Любов робить сліпим
Ти блукаєш моїми думками
Мрій, що ти мене знову любиш
Всі твої прекрасні слова
Брехня і обман
У моєму серці холодно всередині
Все-таки я тебе зараз обожнюю
Але я відпускаю тебе, я більше цього не витримую
Іди своєю дорогою, ти мені більше не потрібен
Як метелик, я танцюю під західний вітер
Де я знайду свободу
Я відпустив тебе, я більше цього не витримую
Іди своєю дорогою, ти мені більше не потрібен
Досить мені вас і барів навколо
Тож залиш мене зараз у спокої
Але я відпускаю тебе, я більше цього не витримую
Іди своєю дорогою, ти мені більше не потрібен
Як метелик, я танцюю під західний вітер
Де я знайду свободу
Я відпустив тебе, я більше цього не витримую
Іди своєю дорогою, ти мені більше не потрібен
Досить мені вас і барів навколо
Тож залиш мене зараз у спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN