| Iedereen Heeft Zo Z'n Dromen (оригінал) | Iedereen Heeft Zo Z'n Dromen (переклад) |
|---|---|
| Ik vraag me af, waarom er grenzen bestaan | Цікаво, чому існують обмеження |
| Die mensen scheiden van elkaar | Ці люди відокремлюються один від одного |
| Elke dag, wordt ergens onrecht begaan | Щодня десь відбувається несправедливість |
| Al meer dan honderdduizend jaar | Понад сто тисяч років |
| En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd | І кожного разу, коли Матінка-Земля знаходиться під загрозою |
| Van horizon tot horizon | Від горизонту до горизонту |
| Wou ik dat 't anders kon | Я б хотів, щоб могло бути інакше |
| Iedereen heeft zo z’n dromen | У кожного є свої мрії |
| Wil de wereld anders zien | Хочеться побачити світ по-іншому |
| Zal het ooit zo ver nog komen | Чи дійде до цього коли-небудь? |
| Dat het tij weer keert misschien | Нехай приплив знову обернеться |
| Wie wil niet in vrijheid leven | Хто не хоче жити на волі? |
| Zonder angst, zonder geweld | Без страху, без насильства |
| Naar een wereld blijven streven | Продовжуйте прагнути до світу |
| Waar een mensenleven telt | Де має значення людське життя |
| M’n levenlang, zal er onrust bestaan | Все моє життя буде смута |
| Ik weet niet of het ooit over gaat | Я не знаю, чи це колись пройде |
| Is er nog hoop voor de kinderen van vandaag? | Чи є надія на сьогоднішніх дітей? |
| Wordt hun leven nog de moeite waard? | Чи варте їхнє життя? |
| En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd | І кожного разу, коли Матінка-Земля знаходиться під загрозою |
| Van horizon tot horizon | Від горизонту до горизонту |
| Wou ik dat 't anders kon | Я б хотів, щоб могло бути інакше |
| Iedereen heeft zo z’n dromen | У кожного є свої мрії |
| Wil de wereld anders zien | Хочеться побачити світ по-іншому |
| Zal het ooit zo ver nog komen | Чи дійде до цього коли-небудь? |
| Dat het tij weer keert misschien | Нехай приплив знову обернеться |
| Wie wil niet in vrijheid leven | Хто не хоче жити на волі? |
| Zonder angst, zonder geweld | Без страху, без насильства |
| Naar een wereld blijven streven | Продовжуйте прагнути до світу |
| Waar een mensenleven telt | Де має значення людське життя |
| Naar een wereld blijven streven | Продовжуйте прагнути до світу |
| Waar een mensenleven telt | Де має значення людське життя |
Переклад тексту пісні Iedereen Heeft Zo Z'n Dromen - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iedereen Heeft Zo Z'n Dromen , виконавця -BZN
Пісня з альбому Christmas With BZN / Bells Of Christmas
Дата випуску:31.10.1999
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозаписуA USM Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |