Переклад тексту пісні I Won't Change My Life - BZN

I Won't Change My Life (оригінал)

Well I was just a poor boy
And you were just a queen
But I had lost my senses
When you were only teasin' me
You took me to the races
You gambled with a smile
Around were humble faces
And I was just a lonely guy
But I won’t change my life
If that is what you’re waiting for
I would never compromise
For a penny and a dime
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
(ha-a-ha, ha-a-ha, ha-a-ha, ha)
And now I see you wonder
About the things you’ve done
That I don’t wanna stumble
I guess that’s what you want me too
I need no admiration
I need no fancy smile
I once gave you two inches
But then you took another mile
So I won’t change my life
If that is what you’re waiting for
I would never compromise
For a penny and a dime
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

(переклад)

Ну, я був просто бідним хлопчиком
А ти була просто королевою
Але я втратив розум
Коли ти тільки дражнила мене
Ти взяв мене на перегони
Ви грали з посмішкою
Навколо були скромні обличчя
А я був просто самотнім хлопцем
Але я не зміню своє життя
Якщо це те, чого ви чекаєте
Я б ніколи не пішов на компроміс
За копійку і копійку
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
(ха-а-ха, ха-а-ха, ха-а-ха, ха)
А тепер я бачу, що ти дивуєшся
Про те, що ви зробили
Що я не хочу спотикатися
Гадаю, це те, чого ти також хочеш від мене
Мені не треба захоплення
Мені не потрібна вишукана посмішка
Колись я дав тобі два дюйми
Але потім ви пройшли ще одну милю
Тому я не зміню своє життя
Якщо це те, чого ви чекаєте
Я б ніколи не пішов на компроміс
За копійку і копійку
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на