Переклад тексту пісні (I'm Gonna Be) Your Man - BZN

(I'm Gonna Be) Your Man (оригінал)

Baby, you don’t have to worry
You don’t have to care
Everything has changed
You don’t have to worry anymore
As I said, it’s like before
There’s no time to talk about it
You can see we’ve got to find it
Now everyone sees that the sun is shining
Everyone knows it, even you
And I get the feeling that we will find it
So now I know I’m gonna be your man, your man
Now I know I’m gonna be your man, your man
Something was wrong, but now we go on
It’s easy to see, that’s why I am gonna be your man
When darkness has closed my window
When I close my eyes
I see your face again
Maybe tomorrow, I’ll find when
You will hear these words again, my friend
There’s no time to talk about it
You can see we’ve got to find it
Now everyone sees that the sun is shining
Everyone knows it, even you
And I get the feeling that we will find it
So now I know I’m gonna be your man, your man
Now I know I’m gonna be your man, your man
Something was wrong, but now we go on
It’s easy to see, that’s why I am gonna be your man, your man, now…

(переклад)

Дитино, тобі не потрібно хвилюватися
Вам не потрібно піклуватися
Все змінилося
Вам більше не потрібно турбуватися
Як я казав, усе як раніше
Немає часу про це говорити
Ви бачите, що ми повинні це знайти
Тепер усі бачать, що світить сонце
Усі це знають, навіть ви
І я відчуваю, що ми це знайдемо
Тож тепер я знаю, що буду твоєю людиною, твоєю людиною
Тепер я знаю, що буду твоєю людиною, твоєю людиною
Щось пішло не так, але ми продовжимо
Це легко помітити, тому я буду твоєю людиною
Коли темрява закрила моє вікно
Коли я заплющу очі
Я знову бачу твоє обличчя
Можливо завтра, я знайду коли
Ти знову почуєш ці слова, друже
Немає часу про це говорити
Ви бачите, що ми повинні це знайти
Тепер усі бачать, що світить сонце
Усі це знають, навіть ви
І я відчуваю, що ми це знайдемо
Тож тепер я знаю, що буду твоєю людиною, твоєю людиною
Тепер я знаю, що буду твоєю людиною, твоєю людиною
Щось пішло не так, але ми продовжимо
Це легко помітити, тому я буду твоєю людиною, твоєю людиною, тепер…