Переклад тексту пісні I Love You So - BZN

I Love You So - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You So, виконавця - BZN. Пісня з альбому 'Round The Fire, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Love You So

(оригінал)
Every time she passes by
Swinging hips I heave a sigh
A Goddess wearing blue jeans, oh, so tight
The way she looks, a magic queen
The way she walks you’ve never seen
In my dreams I kiss her and I say
Tickle by my imagination
You’re exciting, a real sensation, I’m so lonely
I can’t live without you no more
I love you so, if you could only know
How my heart is aching, when I’m lonely I feel it breaking
I love you so, if you could only know
How I idolize you, yes, I love you, I do, I do
Yearning eyes, a smiling face
A deep desire, a warm embrace
I’m almost persuaded I’m in love
The way he looks, a fairy king
The way he talks, beats everything
In my dreams I kiss him and I say
Tickle by my imagination
You’re exciting, a real sensation, I’m so lonely
I can’t live without you no more
I love you so, if you could only know
How my heart is aching, when I’m lonely I feel it breaking
I love you so, if you could only know
How I idolize you, yes, I love you, I do, I do
I love you so, if you could only know
How I idolize you, yes, I love you, I do, I do
(переклад)
Кожен раз, коли вона проходить повз
Розмахуючи стегнами, я зітхаю
Богиня в синіх джинсах, о, така обтягуюча
Як вона виглядає, чарівна королева
Як вона ходить, ви ніколи не бачили
У снах я цілую її і кажу
Залоскотати моєю уявою
Ти захоплюючий, справжня сенсація, я такий самотній
Я більше не можу жити без тебе
Я так люблю тебе, якби ви тільки могли знати
Як болить моє серце, коли я самотня, я відчуваю, як розривається
Я так люблю тебе, якби ви тільки могли знати
Як я вас обожнюю, так, я люблю вас, люблю, люблю
Тож очі, усміхнене обличчя
Глибоке бажання, теплі обійми
Я майже переконаний, що закоханий
Як він виглядає, король фей
Те, як він розмовляє, перемагає все
У снах я цілую його і кажу
Залоскотати моєю уявою
Ти захоплюючий, справжня сенсація, я такий самотній
Я більше не можу жити без тебе
Я так люблю тебе, якби ви тільки могли знати
Як болить моє серце, коли я самотня, я відчуваю, як розривається
Я так люблю тебе, якби ви тільки могли знати
Як я вас обожнюю, так, я люблю вас, люблю, люблю
Я так люблю тебе, якби ви тільки могли знати
Як я вас обожнюю, так, я люблю вас, люблю, люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN