Переклад тексту пісні I Can't Live Without You - BZN

I Can't Live Without You (оригінал)

I feel sad and lonely since you’ve gone
Torturing my mind, have I been wrong?
I can’t stand the pain of losing you
Knowing that you love somebody new
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
I can’t live without you, one more day
One more day, I’ll pine away
Let me be your everything
Your puppet on a string
Lalala…
Lonely nights since you walked out on me
Countless days I missed you, can’t you see?
Drowning in a sea of loneliness
But you didn’t hear my S.O.S
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
I can’t live without you, one more day
One more day, I’ll pine away
Let me be your everything
Your puppet on a string
I used to bring you roses on Saturday nights
We walked into the movies, where you held me tight
Oh, I miss you so
Ooh, miss you so
While dancing in the moonlight
I sang you a song
You threw your arms around me
And kissed on and on
Oh, I miss you so
I miss you so
I can’t live without you, so please don’t go
Please, don’t go, it hurts me so
Let me be your everything
Your puppet on a string
Your puppet on a string
Your puppet on a string

I Can't Live Without You (переклад)

Мені сумно й самотньо, відколи тебе немає
Мучуючи мій розум, я помилявся?
Я не можу витримати біль від втрати тебе
Знати, що ти любиш когось нового
Я не можу жити без тебе, тому не йди
Будь ласка, не йди, мені так боляче
Дозволь мені бути твоїм усім
Ваша лялька на мотузці
Я не можу жити без тебе, ще один день
Ще один день, я зневірю
Дозволь мені бути твоїм усім
Ваша лялька на мотузці
Лалала…
Самотні ночі, відколи ти пішов від мене
Безліч днів я сумував за тобою, хіба ти не бачиш?
Тоне в морі самотності
Але ви не чули мого S.O.S
Я не можу жити без тебе, тому не йди
Будь ласка, не йди, мені так боляче
Дозволь мені бути твоїм усім
Ваша лялька на мотузці
Я не можу жити без тебе, ще один день
Ще один день, я зневірю
Дозволь мені бути твоїм усім
Ваша лялька на мотузці
Я приносив тобі троянди в суботній вечір
Ми зайшли в кіно, де ти міцно тримав мене
О, я так сумую за тобою
Ой, так сумую
Під час танцю в місячному світлі
Я заспівала тобі пісню
Ти обійняв мене
І цілувалися і далі
О, я так сумую за тобою
Я так за тобою сумую
Я не можу жити без тебе, тому не йди
Будь ласка, не йди, мені так боляче
Дозволь мені бути твоїм усім
Ваша лялька на мотузці
Ваша лялька на мотузці
Ваша лялька на мотузці