Переклад тексту пісні I Can Still Remember - BZN

I Can Still Remember (оригінал)

Seventeen, down and out, poor friends together
When my Dad, proudly made my first guitar
We practiced everyday, over and over
A dream came true;
our star was born in a local bar
I can still remember, how it’s all begun
Singin' songs together, 'round the fire
Oh we had lots of fun
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
We had no Buick, no Limousine, but a coster’s barrow
That we borrowed, from the ragman in the street
We had to bring him beer, over and over
One day he said: «You may pay me, when you’re number one»
I can still remember, how it’s all begun
Singin' songs together, 'round the fire
Oh we had lots of fun
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on

I Can Still Remember (переклад)

Сімнадцять, вгору, бідні друзі разом
Коли мій тато з гордістю зробив мою першу гітару
Ми тренувалися щодня, знову і знову
Мрія здійснилася;
наша зірка народилася в місцевому барі
Я досі пам’ятаю, як усе починалося
Співаємо пісні разом, «коло багаття».
О, ми були дуже весело
Я досі пам’ятаю, здається, що це було вчора
Хоча старі добрі часи минули
Вони тримають мене
Хоча старі добрі часи минули
Вони тримають мене
У нас не було ні Бьюїка, ні лімузина, а була тачка
Те, що ми позичили у вуличного тряпича
Ми мусили приносити йому пиво, знову і знову
Одного дня він сказав: «Ти можеш заплатити мені, коли будеш номер один»
Я досі пам’ятаю, як усе починалося
Співаємо пісні разом, «коло багаття».
О, ми були дуже весело
Я досі пам’ятаю, здається, що це було вчора
Хоча старі добрі часи минули
Вони тримають мене
Хоча старі добрі часи минули
Вони тримають мене
Я досі пам’ятаю, здається, що це було вчора
Хоча старі добрі часи минули
Вони тримають мене
Хоча старі добрі часи минули
Вони тримають мене