Переклад тексту пісні Hou Me Vast - BZN

Hou Me Vast (оригінал)

Liefde was verleden tijd
'k Ging m’n eigen weg en had geen spijt
Jij was uit mijn gedachten gewist
En ik heb jou niet gemist
Maar liefde is onberekenbaar
Want daar zit jij nu, aan de bar
Onze ogen spelen met vuur
De passie vlamt dit late uur
Ik hoor een stem in mij
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Hou me vast, heb me lief
(hou me vast en heb me lief)
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(daarom smeek ik jou, hou me vast)
Hartstocht stelde mij teleur
Een vulkaan die zweeg, getemd door sleur
Maar door jou ben ik weer ontwaakt
En buiten m’n zinnen geraakt
Hartstocht, dat is wat ik voel
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Hou me vast, heb me lief
(hou me vast en heb me lief)
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(daarom smeek ik jou, hou me vast)
Hou me vast

(переклад)

Любов була в минулому
Я пішов своїм шляхом і не пошкодував
Тебе стерли з мого розуму
І я не скучила за тобою
Але кохання незліченне
Бо ось ти зараз, у барі
Наші очі грають вогнем
У цей пізній час палає пристрасть
Я чую в собі голос
Обійми мене і будь зі мною всю ніч
(обійми мене і залишся з їжею на ніч)
Нехай це триватиме довго, тримай мене
(нехай це триває довго, тримай мене)
Подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі
(подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі)
Тримай мене, тримай мене, кохання
(обійми мене і люби мене кохана)
Обійми мене і будь зі мною всю ніч
(обійми мене і залишся з їжею на ніч)
Нехай це триватиме довго, тримай мене
(нехай це триває довго, тримай мене)
Подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі
(подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі)
Тому я прошу тебе, тримай мене міцно
(тому я прошу тебе, тримай мене міцніше)
Пристрасть мене розчарувала
Вулкан мовчазний, приборканий колією
Але через тебе я знову прокинувся
І зійшов з розуму
Пристрасть, ось що я відчуваю
Обійми мене і будь зі мною всю ніч
(обійми мене і залишся з їжею на ніч)
Нехай це триватиме довго, тримай мене
(нехай це триває довго, тримай мене)
Подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі
(подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі)
Тримай мене, тримай мене, кохання
(обійми мене і люби мене кохана)
Обійми мене і будь зі мною всю ніч
(обійми мене і залишся з їжею на ніч)
Нехай це триватиме довго, тримай мене
(нехай це триває довго, тримай мене)
Подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі
(подаруй мені це відчуття ще раз, цієї ночі)
Тому я прошу тебе, тримай мене міцно
(тому я прошу тебе, тримай мене міцніше)
Тримай мене