Переклад тексту пісні Hot Nights - BZN

Hot Nights (оригінал)

Tropic nights — hearts on fire
I feel a burning desire
You call me your turtle-dove
Under a moon of love
Dance with me, we’re on a spree, we’ll never be apart
Oh honeybee, take a chance on me
I knew it from the very start
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
So very soon my heart goes boom boom
When ever it’s you walking by
Oh nena nena, the apple of my eye
Red red wine — pink champagne
And sweet words that drive me insane
Like «Quere me» et «Je t’adore»
My heart is aching for more
Dance with me, we’re on a spree, we’ll never be apart
Oh honeybee, take a chance on me
I knew it from the very start
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
So very soon my heart goes boom boom
When ever it’s you walking by
Oh nena nena, the apple of my eye
Hot nights, get out of hand with you
Hot nights, we make a dream come true
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know

Hot Nights (переклад)

Тропічні ночі — палають серця
Я відчуваю палке бажання
Ти називаєш мене своєю горличкою
Під місяцем любові
Танцюй зі мною, ми на гулянні, ми ніколи не розлучимось
О, бджоло, ризикни мною
Я знав це з самого початку
Скажіть: Нена нена о нена на
Ти солодший за найсолодший яблучний пиріг
О нена нена, нена, ні
Тому що я хочу, щоб ви знали
Тож дуже скоро моє серце вибухне
Коли колись ти проходиш повз
О нена нена, зінице мого ока
Червоне червоне вино — рожеве шампанське
І солодкі слова, які зводять мене з розуму
Як «Quere me» та «Je t’adore»
Моє серце болить за ще
Танцюй зі мною, ми на гулянні, ми ніколи не розлучимось
О, бджоло, ризикни мною
Я знав це з самого початку
Скажіть: Нена нена о нена на
Ти солодший за найсолодший яблучний пиріг
О нена нена, нена, ні
Тому що я хочу, щоб ви знали
Тож дуже скоро моє серце вибухне
Коли колись ти проходиш повз
О нена нена, зінице мого ока
Гарячі ночі, виходьте з-під контролю
Гарячі ночі ми втілюємо мрію в реальність
Скажіть: Нена нена о нена на
Ти солодший за найсолодший яблучний пиріг
О нена нена, нена, ні
Тому що я хочу, щоб ви знали
Скажіть: Нена нена о нена на
Ти солодший за найсолодший яблучний пиріг
О нена нена, нена, ні
Тому що я хочу, щоб ви знали