Переклад тексту пісні Holidays - BZN

Holidays (оригінал)

You woke up fine, it’s almost nine
You hear the schoolbell, and you get in line
The daily round, the rules that count
It’s every day the same
Biology and history
And you grow bored with that geography
We all get by in June, July
Those hazy, lazy days
Holidays
(well it’s a holiday)
Time to play
No more teachers to obey
Holidays, come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin')
Goodbye rain
Hello sunshine, goodbye rain
But time flies by, in June, July
And soon you’ll hear the bell to get in line
The daily round, the rules that count
It’s every day the same
Holidays
(well it’s a holiday)
Time to play
No more teachers to obey
Holidays
(well it’s a holiday)
Come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin', sunshine)
Goodbye rain
Holidays, come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin', sunshine)
Goodbye rain

Holidays (переклад)

Ви добре прокинулися, майже дев’ята
Ви чуєте шкільний дзвінок і стаєте в чергу
Щоденний раунд, правила, які мають значення
Це кожен день одне і те ж
Біологія та історія
І тобі набридає ця географія
Ми всі доживаємо у червні, липні
Ті туманні, ледачі дні
Свята
(ну це ж свято)
Час грати
Немає більше вчителів, яким потрібно слухатися
Свята, приходьте залишитися
Привіт сонячне світло
(Ти ходиш для мене, мій коханий, я співаю)
Прощай дощик
Привіт сонечко, прощай дощик
Але час летить незабаром у червні, липні
І незабаром ви почуєте дзвінок, щоб стати в чергу
Щоденний раунд, правила, які мають значення
Це кожен день одне і те ж
Свята
(ну це ж свято)
Час грати
Немає більше вчителів, яким потрібно слухатися
Свята
(ну це ж свято)
Приходьте залишитися
Привіт сонячне світло
(Ти ходиш для мене, мій коханий, я співаю, сонечко)
Прощай дощик
Свята, приходьте залишитися
Привіт сонячне світло
(Ти ходиш для мене, мій коханий, я співаю, сонечко)
Прощай дощик