Переклад тексту пісні Hit It Up! - BZN

Hit It Up! (оригінал)

You go down to Rio, just to have a good time
«To do the Bossa Nova», suites you fine
You spend all your money, tired of toeing the line
And maybe you may think that it’s a crime
But I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
You love to be cruising on the Caribbean sea
You got yourself a ticket to be free
And at Monte Carlo, you can show them a lot
The wheels of fortune give what you ain’t got
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
Don’t you worry for a bad time
'Cause every cloud it has a silver lining
So remember what I say
And then Acapulco, where you lay in the sun
You got your tan and turn around again
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
Oh I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Ooh ooh ooh, hit it up!»
And don’t you worry for a bad time
'Cause every cloud it has a silver lining
So remember what I say
You don’t go to Rio, just to have a good time
«To do the Bossa Nova», suites you fine
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!»
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!»

(переклад)

Ви їдете в Ріо, просто щоб розважитися
«Зробити Босса Нова» вам підходить
Ви витрачаєте всі свої гроші, втомлені відповідати за межі
І, можливо, ви подумаєте, що це злочин
Але я кажу: «ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооомоооооооооооооооооооооооооооооооkeй клопотання!»
«Давай, о-о-о-о-о, вдари»
Вам подобається побувати в круїзі Карибським морем
Ви придбали квиток, щоб бути безкоштовним
А в Монте-Карло ви можете багато їм показати
Колеса фортуни дають те, чого у вас немає
Тож я говорю: «о-о-о-о-о-о-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
«О-о-о-о-о-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Не хвилюйтеся про поганий час
Тому що кожна хмара є срібною
Тому запам’ятайте, що я говорю
А потім Акапулько, де ви лежали на сонці
Ви засмагли і знову оберніться
Тож я говорю: «о-о-о-о-о-о-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
«О-о-о-о-о-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
О я кажу: «о-о-о-о-о-о-о-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
«О-о-о-о-о-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
І не хвилюйтеся, коли вам не вдасться
Тому що кожна хмара є срібною
Тому запам’ятайте, що я говорю
Ви не їдете в Ріо, просто для добро проведення часу
«Зробити Босса Нова» вам підходить
Тож я говорю: «о-о-о-о-о-о-о-о-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
«Давай, о-о-о-о-о, вдари»
«Всі, о-о-о-о-о!
«Давай, о-о-о-о-о, вдари»
«Всі, о-о-о-о-о!