Переклад тексту пісні Hear Me Calling - BZN

Hear Me Calling (оригінал)

Deaf and blind for things that pass my day
It’s all because my baby
Spinnin' 'round my thoughts all fade away
'Cause she’s my little lady
Stunned by her magical touch
I’m driftin' away
On wings of love every day
I dream about my baby
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you hear my supplication, and reply my humble prayer
It is only up to you to make my day
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If there’s still some hesitation, if you doubt in any way
Well, it’s only up to you to make my day
(Ooh…)
Drawing down the blinds I close my eyes
I’m askin' you my baby
Can’t you be the one who throws the line
'Cause you’re my little lady
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you hear my supplication, and reply my humble prayer
It is only up to you to make my day
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling…

Hear Me Calling (переклад)

Глухий і сліпий за речі, які минають мій день
Це все тому, що моя дитина
Мої думки зникають
Тому що вона моя маленька леді
Приголомшений її чарівним дотиком
Я віддаляюся
Щодня на крилах кохання
Я мрію про свою дитину
Почуй, як я кличу, так, так, так, так, так
Що я падаю, так, так, так, так, так
Чи не почуєте ви моє благання і не відповісте на мою скромну молитву
Це лише ви вирішувати — зробити мій день
Почуй, як я кличу, так, так, так, так, так
Що я падаю, так, так, так, так, так
Якщо ви все ще вагаєтесь, якщо ви в чомусь сумніваєтеся
Що ж, тільки від вас залежить, як зробити мій день
(Ой...)
Опускаючи жалюзі, я закриваю очі
Я питаю тебе, моя дитина
Ви не можете бути тим, хто кидає лінію
Тому що ти моя маленька леді
Почуй, як я кличу, так, так, так, так, так
Що я падаю, так, так, так, так, так
Чи не почуєте ви моє благання і не відповісте на мою скромну молитву
Це лише ви вирішувати — зробити мій день
Почуй, як я кличу, так, так, так, так, так
що я падаю…